Abrüstungskonferenz: Kuba fordert die USA auf, die Einstufung als „den Terrorismus fördernder Staat“ zurückzunehmen
http://de.granma.cu/mundo/2021-02-23/abrustungskonferenz-kuba-fordert-die-usa-auf-die-einstufung-als-den-terrorismus-fordernder-staat-zuruckzunehmen Rede des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Kuba, Bruno Rodríguez Parrilla, auf dem hochrangigen Segment der Abrüstungskonferenz. Autor: Redaktion Internacional | februar 23, 2021 10:02:29 Erklärung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Kuba, Bruno Rodríguez Parrilla, … Weiterlesen →
Entschiedene und absolute Verurteilung der betrügerischen Charakterisierung Kubas als den Terrorismus fördernder Staat
http://de.granma.cu/cuba/2021-01-12/entschiedene-und-absolute-verurteilung-der-betrugerischen-charakterisierung-kubas-als-den-terrorismus-fordernder-staat Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen Autor: Cubaminrex | januar 12, 2021 10:01:42 Wir Kubaner lehnen jedes Manöver ab, das darauf abzielt, ein so sensibles Thema zu manipulieren, wo doch unser Land Opfer eines brutalen Terrorismus geworden ist. … Weiterlesen →
Gründe für eine lebendige Revolution
Die wirtschaftliche und finanzielle Neuordnung des Landes erfolgt zu einem schwierigen Zeitpunkt, in dem zur gegenwärtigen weltweiten Wirtschaftskrise, der sich immer weiter verschärfende Blockadepolitik, die den Tatbestand eines Völkermords erfüllt und als Folge davon der geringen Verfügbarkeit frei konvertierbarer Währung, … Weiterlesen →
Wir sind Cuba Viva, das Land, das entschlossen ist, Widerstand zu leisten und zu gewinnen
Rede von Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Präsident der Republik Kuba, zum Abschluss der VI. Ordentlichen Sitzungsperiode der Nationalversammlung der Volksmacht in ihrer IX. Legislaturperiode am 17. Dezember 2020 im Kongresspalast „62. Jahr der Revolution“. Lieber Armeegeneral Raúl Castro Ruz … Weiterlesen →
Díaz-Canel sandte wegen des Erdbebens ein Beileidsschreiben an die Regierung und das Volk der Türkei
Díaz-Canel beklagte die durch das Erdbeben verursachten menschlichen und materiellen Verluste und versicherte im Namen des kubanischen Volkes und der kubanischen Regierung den Familien der Opfer sein Mitgefühl Autor: Redaktion Nationales | november 5, 2020 10:11:28 Als Zeichen des … Weiterlesen →
Die Vereinigten Staaten verstärken ihre Kampagne gegen die internationale medizinische Zusammenarbeit Kubas
Erklärung des kubanischen Außenministeriums zu der ehrlosen Kampagne, die die Regierung der Vereinigten Staaten 2019 eingeleitet hat, um die internationale medizinische Zusammenarbeit Kubas zu diskreditieren, Druck auf die Regierungen der Länder auszuüben, die sie erhalten, und die Völker dieser Gesundheitsdienste … Weiterlesen →
DECLARACIÓN DEL MINREX – DECLARATION OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF CUBA
“Estados Unidos arrecia su campaña contra la cooperación médica internacional de Cuba” DECLARACIÓN DEL MINREX El pueblo de Cuba y la comunidad internacional conocen la campaña deshonesta que desde 2019 ha desatado el gobierno de Estados Unidos para desacreditar a … Weiterlesen →
Ganz Kuba in Erholungsetappe
Ab dem morgigen Freitag, dem 3. Juli, tritt Havanna in die erste Phase der Erholung ein, und der Rest des Landes – mit Ausnahme von Matanzas, das dies in der folgenden Woche tun wird – geht in die zweite Phase … Weiterlesen →
Mitteilung zum Beginn des ersten Abschnitts und Phase 1 der Wiederherstellung nach COVID-19
Sie wird ab morgen wirksam sein, außer in den Provinzen Havanna und Matanzas Autor: Ministerrat | juni 17, 2020 11:06:19 Wie am Donnerstag, dem 11. Juni, in der Sendung Mesa Redonda berichtet wurde, bestätigte der Ministerrat den Maßnahmenplan für … Weiterlesen →
Kuba verurteilt Terrorismus und politische Manipulation
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen Autor: Granma | juni 1, 2020 11:06:24 Kuba hat seine Unterstützung für den Frieden in Kolumbien stets beibehalten. Photo: Ariel Cecilio Lemus Das Ministerium für Auswärtige Beziehungen drückt seine starke Ablehnung der verleumderischen … Weiterlesen →
Kubanischer Staatsrat verabschiedet sechs Gesetzesverordnungen
Der Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, und der Premierminister, Manuel Marrero Cruz, nahmen an dem Treffen teil Autor: Redacción Digital | april 23, 2020 09:04:35 Der Staatsrat der Republik Kuba hat in seiner Sitzung am Donnerstag, dem 16. … Weiterlesen →
Die Pandemie beweist die Notwendigkeit zur Zusammenarbeit trotz politischer Differenzen
Die Auswirkungen von COVID-19 kann man bereits ermessen und man wird sie in Zukunft anhand der beeindruckend großen Zahl an infizierten Personen, der inakzeptablen Zahl von Toten, des unbestreitbaren Schadens für die Weltwirtschaft, die Produktion, den Handel, die Beschäftigung und … Weiterlesen →
Maßnahmen zur Einhaltung der Covid-19-Quarantäne in unserem Land
MITTEILUNG NR. 1 DES GENERALSTABS DES NATIONALEN ZIVILSCHUTZES Die Quarantäne wird schrittweise unter Berücksichtigung der Grenzen des Wohnblocks, des Verwaltungsbezirks, des Volksrates, der Gemeinde und der Provinz in Übereinstimmung mit der Entwicklung der Krankheit und auf Beschluss der Nationalen Temporären … Weiterlesen →
Kuba nimmt Reisende des britischen Kreuzfahrtschiffs MS Braemar mit Coronavirus zur Behandlung auf
Erklärung des Kubanischen Außenministeriums Autor: Redaktion Digital | märz 16, 2020 12:03:23 Am 13. März bat die Regierung des Vereinigten Königreichs die kubanischen Behörden um Erlaubnis für das Kreuzfahrtschiff MS Braemar der Fred Olsen Linie mit einer kleinen Zahl … Weiterlesen →
Mitteilung des Gesundheitsministeriums: In Kuba drei Touristen positiv auf Coronavirus getestet
Die drei bestätigten Patienten weisen einen günstigen Krankheitsverlauf auf und für keinen besteht im Augenblick Lebensgefahr Autor: Redaktion Digital | märz 12, 2020 09:03:51 Unser Land bereitet sich auf die Bekämpfung der Pandemie vor, die durch das Erscheinen des … Weiterlesen →
Kuba wird weiter mit eigener konstruktiver Stimme auftreten
Rede des Außenministers der Republik Kuba Bruno Rodríguez Parrilla beim Hochrangigen Segment der 43. ordentlichen Sitzungsperiode des Menschenrechtsrats in Genf am 25. Februar 2020 Autor: Redacción Digital | februar 25, 2020 15:02:17 Herr Präsident, 75 Jahre nach den abscheulichen … Weiterlesen →
Lassen Sie uns die kommenden Generationen vor der Geißel des Krieges bewahren und einen dauerhaften Frieden erobern
Ausführungen des Ministers für Auswärtige Beziehungen Kubas, Bruno Rodríguez Parrilla, auf der Abrüstungskonferenz des hochrangigen Segments der 43. ordentlichen Tagung des Menschenrechtsrates am 24. Februar im Hauptquartier der Vereinten Nationen in Genf, Schweiz Autor: Redaktion Digital | februar 25, … Weiterlesen →
MINREX: Kuba lehnt den Vorwand der bolivianischen Putschbehörden für den Abbruch der diplomatischen Beziehungen ab
Erklärung des Außenministeriums Autor: Redaktion Digital | januar 27, 2020 10:01:19 Das Außenministerium des Plurinationalstaates Bolivien veröffentlichte die Entscheidung der Putschregierung, die diplomatischen Beziehungen zur Republik Kuba abzubrechen. Darin heißt es, die kubanische Regierung habe die bilateralen Beziehungen systematisch … Weiterlesen →
Die kubanische Kunst- und Literaturbewegung weist die Lügen von Vargas Llosa zurück
Erklärung des Schriftsteller- und Künstlerverbandes Kubas (Uneac) Autor: Redaktion Digital | dezember 13, 2019 12:12:20 Der peruanisch-spanische Schriftsteller Mario Vargas Llosa fühlt sich seit einiger Zeit berufen, über alle möglichen Medien Rezepte für das perfekte politische Regime in Lateinamerika … Weiterlesen →
Der Kreuzzug der USA gegen die internationale Kooperation Kubas
Erklärung des Außenministeriums Autor: Redaktion Digital | dezember 6, 2019 10:12:26 Wie wir bereits in der Erklärung des Außenministerium vom 29. August 2019 deutlich machten, hat die Regierung der USA seit dem letzten Jahr eine intensive und verletzende Kampagne … Weiterlesen →