Redebeitrag von Yoerky Sánchez Cuellar, Chefredakteur der kubanischen Tageszeitung Juventud Rebelde, auf der Rosa-Luxemburg-Konferenz in Berlin am 11. Januar 2020 Von Yoerky Sánchez Cuellar Übersetzung: Klaus E. Lehmann amerika21 Yoerky Sánchez Cuellar ist Chefredakteur der Tageszeitung Juventud Rebelde Quelle: juventudrebelde … Weiterlesen →
Washington hat sein diplomatisches Personal und die Leistungen der Botschaft auf ein fast symbolisches Maß zurückgeschraubt und eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, die Teil seines beabsichtigten Plans sind, die bilateralen Spannungen zu erhöhen und die Beziehungen abzubrechen, eine 60 Jahre … Weiterlesen →
Die Wiederauflage des Buches “Bacardí, la guerra oculta”, ( in deutsch unter dem Titel: Im Zeichen der Fledermaus: Die Rum Dynastie Bacardi und der geheime Krieg“ erschienen) des kubanischen Schriftstellers und investigativen kolumbianischen Journalisten Hernando Calvo Ospina, wird bald in … Weiterlesen →
Einladung zur Lesung am 27.6.2020 Schon 1960 verhängte US-Präsident Dwight D. Eisenhower die bis heute andauernde Blockade gegen Kuba. Jahr für Jahr wurde diese verschärft. 1962 erklärte Kennedy sie zum US-Gesetz, 1992 fand mit dem Torricelli-Act eine ungeheure Verschärfung statt1, … Weiterlesen →
Der Präsident überprüfte Programme, die mit dem Energiebereich, dem Transport und den Investitionen in Industrie und Handel in Verbindung stehen Autor: Granma | januar 15, 2020 09:01:50 Bei seinem Rundgang in Matanzas überzeugte sich der Präsident von der Entwicklung … Weiterlesen →
Von Analena Bachmann amerika21 Emblem des Baseballverbandes von Kuba Quelle: beisbolcubano Havanna. Die kubanischen Baseball-Meister dürfen nicht an der „Serie del Caribe“, der Karibik-Meisterschaft, teilnehmen. Dies wurde am 4. Januar von der Baseball-Konföderation der Karibik (Confederación de Béisbol Profesional del … Weiterlesen →
Die Betreiber von Charterflügen haben 60 Tage Zeit, um die betroffenen Flüge abzusagen, heißt es in eine Dokument des US-Außenministeriums Autor: Redacción Digital | januar 10, 2020 14:01:55 Die US-Regierung kündete die Aussetzung aller Charterflüge nach Kuba mit Ausnahme … Weiterlesen →
Von Harald Neuber amerika21 „138,8 Milliarden US-Dollar Schäden“ durch die USA-Blockade gegen Kuba: Yoerky Sánchez Cuellar Quelle: amerika21 Berlin. Der Chefredakteur der staatlichen kubanischen Tageszeitung Juventud Rebelde und Abgeordnete in der Nationalversammlung, Yoerky Sánchez Cuellar, hat bei einer Konferenz in … Weiterlesen →
Eine Richterin in den USA hat eine gegen die Kreuzfahrtgesellschaft Norwegian Cruise unter dem Titel III des Helms- Burton Gesetzes zu Kuba eingereichte Klage zurückgewiesen, nachdem sie bereits eine ähnliche Entscheidung zugunsten von MSC Cruises getroffen hatte Autor: Redaktion Digital … Weiterlesen →
Kuba hat ehrgeizige Reformvorhaben bei der Digitalisierung oder der Umstellung auf erneuerbare Energien. Doch die US-Sanktionen erschweren das. Ein Gastbeitrag. Michael Thoss leitet seit 2018 das Verbindungsbüro des Goethe-Instituts auf Kuba. Nach dem Jubiläumsmarathon im letzten Jahr herrscht auf der … Weiterlesen →
Das Schweizer Unternehmen MSC Cruises S.A. erhielt ein Urteil zu seinen Gunsten, nachdem Richterin Beth Bloom die Klage gegen das Unternehmen wegen der Kreuzfahrttätigkeit im Hafen von Havanna abgewiesen hatte Autor: Granma | januar 7, 2020 10:01:02 „US-Richterin wies … Weiterlesen →
Die Menge an Geld, die die USA aufwenden, um einen sogenannten Regime Change in Kuba durchzuführen und Söldnergruppen, Stipendien, um falsche Führer innerhalb kubanischen Jugend zu formen und diesen schmutzigen Krieg im Internet zu finanzieren,werden mit dem Euphemismus „Programme für … Weiterlesen →
Spanien: Berufung auf drittes Kapitel von Helms-Burton-Gesetz zu Kuba gescheitert Von Volker Hermsdorf Exilkubaner, die ausländische Unternehmen vor US-Gerichten wegen der Nutzung ihrer nach dem Sieg der Revolution enteigneten Häuser und Grundstücke auf Schadensersatz verklagen wollen, haben Ende letzter Woche … Weiterlesen →
Volker Hermsdorf Wer die Reisefreiheit, eine heilige Kuh der „freien Welt“, antastet, wird in der Regel sofort einer Verletzung der Menschenrechte bezichtigt. Das galt jedenfalls für die DDR und – bis das Land Anfang 2013 sämtliche Reisebeschränkungen aufhob – auch für Kuba. … Weiterlesen →
Von Edgar Göll amerika21 leopoldo-cintra-frias-ministro-far.jpg Washington/Havanna. Die Regierung der USA hat am Donnerstag Sanktionen gegen den kubanischen Verteidigungsminister Leopoldo Cintra Frias sowie seine Kinder Deborah Cintra Gonzalez und Leopoldo Cintra Gonzalez verhängt. Diese Sanktion verbietet es Cintra und seinen Kindern, … Weiterlesen →
USA weiten Einreiseverbote aus. Venezuela als Vorwand Von Volker Hermsdorf Die USA haben ihre Sanktionen gegen Kuba zu Beginn des neuen Jahres weiter verschärft. Am Donnerstag hat US-Außenminister Michael Pompeo ein Einreiseverbot für den kubanischen Verteidigungsminister Leopoldo Cintra Frías ausgesprochen. … Weiterlesen →
Frankreich betrachtet die Entscheidung der USA, den Artikel zu aktivieren, der Kuba wegen seines extraterritorialen Charakters ausländische Investitionen vorenthält, was ein Verstoß des Internationalen Rechts darstellt, als inakzeptabel Autor: Redacción Digital | dezember 23, 2019 16:12:41 Für Frankreich ist … Weiterlesen →
Von Edgar Göll amerika21 Havanna/Washington. Die Regierung der USA ist offensichtlich politisch nicht bereit, eine friedliche und respektvolle Beziehung zu Kuba aufzubauen. Dies schlussfolgerte der im kubanischen Außenministerium für US-Angelegenheiten zuständige Generaldirektor, Carlos Fernández de Cossio, im Rahmen einer akademischen … Weiterlesen →
Nur fünf Jahre nachdem der damalige Präsident Kubas, Armeegeneral Raul Castro, und der damalige Präsident der Vereinigten Staaten, Barack Obama, die Wiederherstellung der diplomatischen Beziehungen angekündigt hatten, hat sich die Lage zwischen beiden Ländern so dramatisch verschlechtert, dass Experten eine … Weiterlesen →
Der für die Vereinigten Staaten im kubanischen Außenministerium zuständige Generaldirektor Carlos Fernández de Cossío sagte, dass es trotzdem möglich sei, zu einem normalen Austausch mit der US-Regierung zu gelangen, allerdings nur auf der Basis des Respekts und der Gleichheit Autor: … Weiterlesen →