Kuba im Geiste von Baraguá

Wir hatten unsere Rückschläge, harte Rückschläge. Wir hatten sie in der Moncada. Ah, aber wir haben uns nie als besiegt erklärt. Die Moncada-Kämpfer gaben niemals auf, akzeptierten nie eine Niederlage. Es war der Geist des Protests von Baraguá. Im Gefängnis hat sich kein Mitstreiter jemals gedemütigt, je eine Niederlage hingenommen. Es war der Geist von Baraguá. Nach der Landung der „Granma“ waren die Rückschläge groß, sehr groß. Sie hätten einem schier unüberwindlich erscheinen können, aber niemand gab auf. Die Überlebenden beschlossen, den Kampf fortzusetzen. Es war der Geist von Baraguá!
Es ist nicht länger der Protest einer Gruppe heldenhafter Kämpfer, sondern der Protest eines ganzen Volkes und der Protest nicht im Namen Kubas, sondern im Namen der Welt! Denn genau wie du sagtest, dass es ohne Unabhängigkeit niemals Frieden mit Spanien geben werde, dass deine Waffen nie kapitulieren würden, sagen wir hier, […] dass wir uns niemals einer Hegemonie unterwerfen werden, […] dass wir, Antonio Maceo, zu deinem Stamm gehören, zu deinem Geblüt, zu deinem Mut, zu deinen Ideen.
Fidel Castro Ruz
http://de.granma.cu/cuba/2020-03-16/kuba-im-geiste-von-baragua