Auf der Grundlage der durchgeführten Analysen, bei denen die Kriterien der Beschäftigten und der Bevölkerung berücksichtigt wurden, beschloss der Ministerrat, Änderungen an den Rechtsnormen für die selbstständige Erwerbstätigkeit vorzunehmen, die am 7. Dezember in Kraft treten Autor: Leticia Martínez Hernández … Weiterlesen →

Von Marcel Kunzmann amerika21 Motto der neuen Kampagne gegen Gewalt gegen Frauen in Kuba: „Entwickle dich weiter ‒ Belästigung wirft dich zurück“ Quelle: Cubadebate Havanna. Die Regierung in Kuba hat unlängst eine neue Kampagne gegen sexuelle Belästigung und Gewalt gegen Frauen gestartet. … Weiterlesen →

ViMariel hat zum Ziel die Infrastruktur eines Industrieparks in der Sonderentwicklungszone Mariel zu planen, darin zu investieren, ihn aufzubauen, zu verwalten und zu erschließen. Autor: Susana Antón | *protected email* november 29, 2018 10:11:52 Am Mittwoch fand die offizielle Eröffnung … Weiterlesen →

Von Marcel Kunzmann amerika21 Zuckerrohrernte in Kuba. Sie soll in dieser Saison um 50 Prozent gesteigert werden Quelle: Grupo Azucarero Azcuba Havanna. Im November beginnt auf Kuba die alljährliche Zuckerrohrernte. Nach der historisch schlechten Ernte der aktuellen Saison plant die … Weiterlesen →

Von Marcel Kunzmann amerika21 Havanna. Kubas Informatikuniversität (Universidad de las Ciencias Informáticas, UCI) hat neue Softwareanwendungen vorgestellt, mit denen Antworten auf die Digitalagenda des Landes gegeben werden sollen. Neben der neu entwickelten Suchmaschine RedCuba – speziell für kubanische Inhalte – ist darunter auch ein … Weiterlesen →

Die Verfassung, die sich herauskristallisiert, nimmt die Sehnsüchte zur Perfektionierung der Gesellschaft unter der Beachtung der Prinzipien und der Traditionen des Kampfes auf Autor: Germán Veloz Placencia | *protected email* november 13, 2018 13:11:51 Kuba benötigt keinerlei Tricks und auch … Weiterlesen →

Gerechtigkeit, Solidarität und Humanismus 04.11.2018 online redaktion International Volker Hermsdorf. Am 15. November endet in Kuba eine dreimonatige Volksaussprache über den Entwurf für eine neue Verfassung. An 135’000 Versammlungen hat die Bevölkerung den vom Parlament verabschiedeten Entwurf diskutiert und Änderungen … Weiterlesen →

Seit 1978 haben sich die Beziehungen zwischen der sozialistischen Regierung und den kubanischen Auswanderern grundlegend verändert Von Sergio Alejandro Gómez, Maura Juampere Pérez Übersetzung: Klaus E. Lehmann amerika21 Fidel Castro bei einer Ansprache in Havanna im Jahr 1978 Quelle: Marcelo … Weiterlesen →

Diesen Artikel hatten wir am 1.10.18 schon im Original (spanisch) veröffentlicht. Klaus hat ihn freundlicherweise übersetzt. Sein oder nicht sein in der Stunde der Äpfel (wenn es darauf ankommt) von Justo Cruz Übersetzung: Klaus E. Lehmann Die Linke ist gespalten … Weiterlesen →

Von Marcel Kunzmann amerika21 Havanna. Das sozialistische Kuba plant, den Tourismus-Sektor weiter auszubauen und will gleichzeitig auch die Industrialisierung des Landes vorantreiben. Die Regierung sieht vor, mit der Entwicklung der Sonderwirtschaftszone von Mariel (ZEDM) künftig die notwendigen Produktionskapazitäten für das … Weiterlesen →

Von Edgar Göll amerika21 Havanna. In der kubanischen Hauptstadt ist die erste Landeskonferenz der Union der Informatiker Kubas (UIC) mit einer Ansprache des Präsidenten des Staats- und des Ministerrats, Miguel Díaz-Canel, zu Ende gegangen. Darin wies er auf die besondere … Weiterlesen →

Vor 150 Jahren begann in der spanischen Kolonie Kuba der Erste Unabhängigkeitskrieg. Sein Ziel wurde vorerst nicht erreicht Von Volker Hermsdorf Am Morgen des 10. Oktober 1868 läuteten auf der Zuckerhacienda »La Demajagua« in Yara, einer kleinen Stadt in der … Weiterlesen →

amerika21 Havanna. Bis zum Jahresende will Kuba 4,75 Millionen Touristen empfangen, rund drei Prozent mehr als im Vorjahr. Ursprünglich rechnete das Tourismus-Ministerium mit fünf Millionen Besuchern. Seit der Verschärfung der Blockade durch die Regierung von US-Präsident Donald Trump hat das … Weiterlesen →

Am 3. Oktober 1965 wurde mit der Bildung des Ersten Zentralkomitees die Einheit aller revolutionären Kräfte um die Kommunistische Partei Kubas gefestigt Autor: Granma | *protected email* oktober 3, 2018 09:10:21 Erste Titelseite der Zeitung Granma von 4. Oktober 1965. … Weiterlesen →

Die Gegner der Revolution sollen sich wegen des Wechsels der Generationen in unserer Regierung keinen Illusionen hingeben. Wir stellen die Kontinuität dar, nicht den Bruch, bekräftigte der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Präsident des Staats- und … Weiterlesen →

Am 18. September vor 38 Jahren flog der Kubaner Arnaldo Tamayo 38-jährig mit der Sojus 38 als erster Afro-Amerikaner in den Kosmos. Ein Gespräch über Kuba vor und nach der Revolution, die Raketenkrise, das Leben im All und die Freundschaft … Weiterlesen →

Revolutionäre Führer und Intellektuelle aus verschiedenen Epochen sprechen mit Worten und Taten über ihre aktive Mitgliedschaft in der Kommunistischen Partei Kubas Autor: Alejandra García | *protected email* august 31, 2018 17:08:00 Rubén Martínez Villena (1899-1934), Dichter und Führer der kubanischen … Weiterlesen →

Fünf kubanische Medikamente seien einzigartig in der Welt, schreibt die kanadische Nachrichtenseite Panamericanworld im März 2018. Zu nennen seien da v.a. XIMAvax-EGF, eine therapeutische Impfung gegen das nichtkleinzellige Bronchialkarzinom, die nach einer first-line- Chemotherapie mit Erfolg angewandt wird, Policosanol(PPG), ein … Weiterlesen →

Die Kommunistische Partei Kubas wird 93 Jahre Autor: Alejandra García | *protected email* GESCHICHTE Das Haus Nr. 81 in der Straße Calzada in Havanna nahm an jenem Sonntag den 16. August 1925 die Kommunistische Partei Kubas auf. Dreizehn Männer, die … Weiterlesen →

Textvorschlag wird bis November in tausenden Versammlungen diskutiert. Referendum wohl im April 2018. Abgeordneter verteidigt Reform gegen Kritiker Von Harald Neuber amerika21 Im ganz Kuba ist die anstehende Verfassungsreform Gegenstand einer öffentlichen Aussprache, an Arbeitsplätzen ebenso wie … Quelle: Juan … Weiterlesen →

Dokumentiert: Heute beginnt in Kuba die Diskussion des Entwurfs der neuen Konstitution des Landes. In Auszügen stellt junge Welt das Papier vor Das kubanische Parlament hat Ende Juli einstimmig den Entwurf für eine neue Verfassung verabschiedet. Sie soll Anfang kommenden … Weiterlesen →

Von den 800 000 bis heute zur Verfügung stehenden Exemplaren sind über 699.000 verkauft worden, während weitere 200.000 ab heute an Tausende von Verkaufsstellen geliefert werden Autor: Alejandra García | *protected email* august 7, 2018 10:08:13 Von den 800 000 … Weiterlesen →

Rede des Armeegenerals Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, auf der Zentralveranstaltung zum 65. Jahrestag des Sturms auf die Kasernen Moncada und Carlos M. de Céspedes in der Schulstadt 26. Juli, Santiago de Cuba, am … Weiterlesen →