Ausgehend von der Analyse des Kongresses mehr produzieren und bessere Dienstleistungen bieten
Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär der Kommunistischen Partei Kubas; Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Präsident des Staats- und des Ministerrats, und der zweite Sekretär der Partei José Ramón Machado Ventura nahmen an der Abschlusssitzung des CTC-Kongresses teil Autor: Nuria Barbosa León … Weiterlesen →
Mehr Schokolade aus Baracoa
Die stellvertretende Direktorin des Unternehmens für Süßwaren Mariluz Ferrer Yero, die die Investition überwacht, sagte, dass als Teil der Modernisierungg bereits zahlreiche Maschinen wie die Mischmaschine, der Kühltunnel, die Formen und die Temperiermaschine installiert worden seien Autor: Jorge Luis Merencio … Weiterlesen →
Raúl und Díaz-Canel weihen in Santiago de Cuba die Schule „Freundschaft Kuba-Vietnam“ für Kinder mit physisch-motorischen Beeinträchtigungen ein
Als Aylin Torres in Namen der Eltern sprach, sagte sie, dass , wenn sie versuchen, den Titel III des Helms-Burton Gesetzes anzuwenden, es nur niemandem einfallen sollte, ihnen dieses wunderschöne und noble Gebäude wegzunehmen; er müsste sich mit ihnen, den … Weiterlesen →
Zeit um Lösungen beizutragen
Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez drängte auf die Unterstützung der Gewerkschaft für die Umsetzung, der sich aus den Leitlininen ergebenden Politik und um die Entwicklungsprogramme des Landes abzusichern Autor: Yudy Castro Morales | *protected email* … Weiterlesen →
Ablösung, Kontinuität und Vertiefung der Revolution
Ein Jahr nachdem in einer denkwürdigen Sitzung der Nationalversammlung, die den Abschluss eines transparenten und demokratischen Prozesses bildete, ein neuer Präsident des Staats- und des Ministerrats gewählt wurde, festigen und vertiefen sich die revolutionären Umwandlungen. Autor: Pedro de la Hoz … Weiterlesen →
Cienfuegos glänzt an seinem 200. Geburtstag (+ Fotos)
Gesegnet durch das Meer und Erbin von Ureinwohnerlegenden, 1819 unter dem Namen Fernandina de Jagua von dem Franzosen Don Luis Declouet gegründet, ist es heute das Cienfuegos, das Benny Moré besang und dem alle, die es einmal besucht haben, zugetan … Weiterlesen →
Kuba treibt E-Governance voran
Von Edgar Göll amerika21 Havanna. In Kuba hat der Minister für Kommunikation, Jorge Luis Perdomo Di-Lella, eine positive Zwischenbilanz einer IT-Initiative der sozialistischen Regierung gezogen. Man sei mit der ersten Phase des Computerisierungsprozesses gut vorangekommen und werde nun die zweite Etappe … Weiterlesen →
Kuba gibt Vermarktung von Lebensmitteln in drei Provinzen frei
Von Marcel Kunzmann amerika21 Havanna. Fünf Jahre nach Beginn des abgebrochenen Experiments zur freien Vermarktung von Lebensmitteln in Havanna und den zwei angrenzenden Provinzen Artemisa und Mayabeque gibt Kubas Regierung erneut den Verkauf landwirtschaftlicher Produkte frei. Anders als zuvor legt … Weiterlesen →
In Kuba bestimmen wir Kubaner
Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez antwortete auf die Ankündigung der Regierung von Donald Trump, dass ab 2. Mai „das Recht auf Einreichung einer Klage innerhalb des Titels III des Gesetzes Freiheit “ umgesetzt werde und … Weiterlesen →
Die kubanische Revolution bekräftigt ihre feste Entschlossenheit, sich der aggressiven Eskalation der Vereinigten Staaten entgegenzustellen
Heute, am 17. April, jährt sich der Beginn der militärischen Aggression in Playa Girón im Jahr 1961. Die entschlossene Reaktion des kubanischen Volkes bei der Verteidigung der Revolution und des Sozialismus führte innerhalb von nur 72 Stunden zur ersten militärischen … Weiterlesen →
Erste Etappe der elektronischen Regierung in Kuba ausgeführt
Díaz-Canel übte den Vorsitz bei einem weiteren Arbeitstreffen aus, das den Computerisierungsprozess der Gesellschaft weiter verfolgt Autor: Yaima Puig Meneses | *protected email* april 17, 2019 15:04:27 Díaz-Canel machte deutlich, dass die größte Herausforderung darin liege, die Verfahren beweglich zu … Weiterlesen →
Die Casa de las Américas feiert
Anlässlich des 60. Gründungstages, der am 28. April begangen wird, hat die Casa de las Américas einen umfassenden Plan von Aktivitäten vorgelegt, der im ersten Monat des Jahres bereits begann Autor: Ricardo Alonso Venereo | *protected email* april 17, 2019 … Weiterlesen →
Wir glauben an die Macht der Solidarität
Seit die Nachricht über die Entführung der zwei kubanischen Ärzte in Kenia bekannt wurde, ruhte und rastete Kuba nicht in seinem Bestreben, sie zu ihren Familien und ihrem Volk zurückzubringen, sagte der Vizepräsident des Staats-und Ministerrats Dr. Morales Ojeda über … Weiterlesen →
Vielfältige Herausforderungen
Kubas Präsident sieht Prioritäten bei Verteidigung und Wirtschaftsentwicklung Von Volker Hermsdorf, Havanna Im ersten Jahr seiner Amtszeit sah Kubas amtierender Präsident sich bereits mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert wie seine Vorgänger Fidel und Raúl Castro. Er hatte das erwartet. Kurz vor … Weiterlesen →
»Einer von uns«
Kubas Präsident Miguel Díaz-Canel ein Jahr im Amt. Bevölkerung sieht ihn als würdigen Nachfolger Von Volker Hermsdorf, Havanna Miguel Díaz-Canel wird seine erste Amtsperiode als Präsident der Republik aller Voraussicht nach schon in diesem Jahr beenden. Denn das Inkrafttreten der … Weiterlesen →
Kubas Agrarökologiebewegung und was wir daraus lernen können
von Andreas B. Lindner Kubakunde – 15/4/2019 Angesichts der wachsenden ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Umwälzungen in der Welt glaubt Greg Watson, Gründer des Kubanisch-U.S.-amerikanischen Agrarökologischen Netzwerks CUSAN, dass wir von Kuba lernen können. Elspeth Hay vom Lokalsender WCAI hat in ihrer … Weiterlesen →
Anstrengungen für die sichere Rückkehr unserer Ärzte gehen weiter
Die Patienten, die von unseren Ärzten Assel Herrera und Landy Rodríguez behandelt worden waren, haben, als sie die Nachricht erfuhren, ihre Betroffenheit zum Ausdruck gebracht und sie aus Dankbarkeit gegenüber zwei Ärzten, die in bis Regionen kamen, wo sehr schlechte … Weiterlesen →
Díaz-Canel: Kuba unternimmt unermüdliche Anstrengungen für eine sichere Rückkehr von Assel und Landy
„Kuba unternimmt unermüdliche Anstrengungen für eine sichere Rückkehr von Assel (Herrera) und Landy (Rodríguez), unsere in Kenia entführten Ärzten“, sagte Miguel Díaz-Canel, Präsident des Staatsrates und der Minister in seinem Twitter-Account. Autor: Leticia Martínez Hernánde | *protected email* Autor: Ángel … Weiterlesen →
Die Geschichte lehrt uns, dass, wenn es eine richtige Strategie, Einigkeit bei den Zielen und ein Nationalgefühl gibt, alle Hindernisse beseitigt werden können
Rede des Präsidenten des Staats- und des Ministerrats, Miguel M. Díaz-Canel Bermúdez, bei der Schlusssitzung der Dritten Außerordentlichen Sitzung der IX. Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht im Kongresspalast, am 13. April 2019, „61. Jahr der Revolution“ Autor: Miguel Díaz-Canel | … Weiterlesen →
Revolutionäre Entschlossenheit
Invasion der Schweinebucht Kuba feiert Zurückschlagung von Invasion in Schweinebucht vor 58 Jahren. Washington erneuert Drohungen Von Volker Hermsdorf, Havanna In Kuba werden in dieser Woche der 58. Jahrestag des Sieges über die konterrevolutionäre Invasion in der Schweinebucht und die … Weiterlesen →
Revolution der Nachhaltigkeit
Kuba setzt verstärkt auf Klimaschutz Die Länder der Karibik tragen weit unterdurchschnittlich zur Produktion von Treibhausgasen bei, sind aber stark von Klimawandelfolgen wie der Zunahme von Hurrikans betroffen. Dennoch wird eine aktive Klimaschutzpolitik in der Region fast nur von Kuba … Weiterlesen →
Information des kubanischen Gesundheitsministeriums
Es wurden sofort Kommunikationskanäle mit den Behörden in Kenia eingerichtet, um der Lage gerecht zu werden und die Familienangehörigen der Mitarbeiter hier in Kuba werden laufend informiert Autor: Redacción Digital | *protected email* april 12, 2019 15:04:29 Photo: Internet In … Weiterlesen →
Kuba kämpft um das Leben der in Kenia entführten Ärzte
Kubas Regierung bemüht sich ohne Unterlass um die sichere Rückkehr der beiden in Kenia entführten Ärzte. Das bekräftigte Präsident Miguel Díaz-Canel am Sonntag über Twitter. Gemeinsam mit Assel und Landy, den beiden Medizinern, sowie deren Angehörigen teile man die Überzeugung, … Weiterlesen →
Tagung des IX. Plenums des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei
Beim IX. vom Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas Armeegeneral Raúl Castro Ruz geleiteten Plenums, wurden die Fortschritte bei der Entwicklung des Nationalen und Sozialen Entwicklungsplans bis 2030, die aktuelle Lage der kubanischen Wirtschaft und die Umsetzung der Leitlinien … Weiterlesen →
Vorwärts zum Sozialismus! Neue Verfassung
Kubas Verfassung tritt in Kraft. Aufbau einer kommunistischen Gesellschaft als Staatsziel festgeschrieben Von Volker Hermsdorf, Havanna Am heutigen Mittwoch wollen die 614 Abgeordneten der kubanischen Nationalversammlung im Kongresspalast von Havanna die neue Verfassung der Republik Kuba proklamieren. Die Parlamentarier setzen … Weiterlesen →
Waldhüter
Das Ranger Corps des Innenministeriums, das seit sechs Jahrzehnten harte Arbeit leistet, hat eine grundlegende Rolle beim Umweltschutz gespielt und einen unbestreitbaren Beitrag zur Verteidigung, zur staatlichen Sicherheit und zur inneren Ordnung geleistet – als ständiger Wächter der strikten Einhaltung … Weiterlesen →
Die Verfassung, die wir heute proklamieren, garantiert die Kontinuität der Revolution und die Unwiderruflichkeit unseres Sozialismus
Rede von Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, auf der Zweiten Außerordentlichen Sitzung der 9. Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht anlässlich der Ausrufung der Verfassung der Republik, im Kongresspalast, am 10. April 2019, „61. … Weiterlesen →
Dieser Erste Mai wird eine weitere überzeugende Demonstration der unzerstörbaren Einheit sein
Aufruf des Kubanischen Gewerkschaftsdachverbands und der Nationalen Gewerkschaften Der Gewerkschaftsdachverband Kubas und die Nationalen Gewerkschaften rufen unser ganzes Volk zu einem Tag der massiven Mobilisierung auf, um den Internationalen Tag der Arbeiter zu begehen, der, weil dies unseren Überzeugungten Ausdruck … Weiterlesen →
Die Karibik, vom Mare Nostrum zum Schmelztiegel souveräner Staaten
Die wirtschaftliche Struktur der Karibik ist heterogen was die natürlichen Ressourcen und den Grad der Industrialisierung angeht, weswegen die Notwendigkeit besteht, die regionalen Bemühungen zu vereinen. Die Völker, die in der Karibik leben, waren bis zu Beginn der Moderne den … Weiterlesen →
Untersuchung der Wohnungsproblematik verlangt Feingefühl
Die Probleme, die sich auf die Einhaltung des Wohnungsbauprogramms im Land auswirken, wurden diese Woche in einem von Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez geführten Treffen analysiert. Die Analyse des Plans zur Fertigstellung von Wohnraum wurde in den Sitzungen des Präsidenten des … Weiterlesen →
Die Freundschaft, die die Völker Afrikas mit dem Volk Kubas vereint
Die kubanische Vizepräsidentin führte Gespräche mit dem Führer der Kommunistischen Partei Südafrikas und mit dem Präsidenten dieses Landes. Bei ihrem Besuch in Südafrika erhielt die kubanische Vizepräsidentin Beweise für die Freundschaft, die die afrikanischen Völker mit dem Volk Kubas vereint, … Weiterlesen →
Kuba bekräftigt seine besondere Freundschaft zu Afrika
Die engen und geschwisterlichen Beziehungen zwischen dem kubanischen Volk und den Völkern Afrikas stehen auf der zentralen Agenda der Reise von Inés María Chapman Waugh, Vizepräsidentin des Staats- und des Ministerrats, auf ihrer Reise durch den Bruderkontinent. Laut Informationen von … Weiterlesen →
Kubas neue Verfassung tritt am 10. April in Kraft
Havanna. Kubas neue Verfassung wird am kommenden 10. April offiziell proklamiert. Dies gab Parlamentspräsident Esteban Lázo Hernández bekannt. In einer Videokonferenz mit Abgeordneten aus verschiedenen Provinzen stellte Lazo zudem einige der durch die Reform notwendigen Gesetzesänderungen vor, die derzeit diskutiert … Weiterlesen →
Kuba nimmt wichtige Infrastrukturprojekte in Havanna in Angriff
Altstadt bekommt neue Wasserleitung. Beleuchtung und Müllentsorgung in Havanna werden verbessert, öffentliche Einrichtungen restauriert. Havanna. Mit Blick auf das anstehende 500. Stadtjubiläum im November dieses Jahres werden in Kubas Hauptstadt Havanna viele angestaute Probleme angegangen. Neben umfangreichen Arbeiten an der … Weiterlesen →
Kubanische Zusammenarbeit: Grundsätzliche Wahrheiten aus Venezuela
In Venezuela wissen es alle: die ärztliche Betreuung erfolgt aus medizinischer Ethik heraus. Kein Kranker wurde jemals nach seiner politischen Neigung gefragt und von keinem wurde jemals Geld verlangt. Es sind Personen, Patienten, Menschen… und das genügt, um die in … Weiterlesen →
Was trug die Wissenschaft 2018 zu Tarea Vida bei?
Im Verlauf des vergangenen Jahres wurden 23 Projekte mit beträchtlichem Einfluss im Umwelt- Wirtschafts- und sozialen Bereich abgeschlossen. Die 2018 von den zur Umweltagentur (AMA) des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Umwelt gehörenden Institutionen erreichten wissenschaftlichen Ergebnisse, die den Plan … Weiterlesen →
Es gibt nur eine Außenpolitik der Revolution
Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez nahm an der jährlichen Bilanzsitzung des Außenministeriums teil. Als eine enorme Herausforderung bezeichnete der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez am Montag bei einem Treffen mit dem … Weiterlesen →
Liebe und Solidarität tragen in Venezuela weiße Kittel
Seit Beginn der kubanischen medizinischen Zusammenarbeit in Venezuela haben hier mehr als 140.000 Mitarbeiter des kubanischen Gesundheitswesens gearbeitet. Sie machen den größten Teil der insgesamt 220.000 Söhne und Töchter Fidels aus, die in diesem Land in den verschiedenen Gebieten der … Weiterlesen →
Das Land, das wir bauen, das Land, das wir verteidigen
Der Baubranche kommt eine relevante Bedeutung zu, da sie mit allen Programmen der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung im Zusammenhang steht. „In diesem Jahr müssen wir damit beginnen, uns im Wohnungsbau höhere Ziele zu stellen, sagte Díaz-Canel, als er das Treffen … Weiterlesen →
Erklärung des Außenministeriums: Kuba lehnt die Entscheidung der Vereinigten Staaten ab, die Reisen kubanischer Bürger zu behindern
Diese Maßnahme kommt zur Schließung der Dienste des Konsulats der Vereinigten Staaten in Havanna hinzu, zur ungerechtfertigten Unterbrechung der Visumerteilung für Kubaner, die sie zwingt, in Drittstaaten zu reisen, ohne dass die Erteilung eines Visums garantiert wäre, und zur Nichteinhaltung … Weiterlesen →
Dass die Banken all unsere wichtigen wirtschaftlichen Prozesse unterstützen
Bei der Vorlage der Jahresbilanz des Banken- und Finanzsystems, bei der der Präsident des Staats- und des Ministerrtas Miguel Díaz-Canel anwesend war, wurden die Betriebsführung des Jahres 2018 analysiert und die Prioritäten für die Arbeit des laufenden Jahres dargelegt. „Es … Weiterlesen →
Die Wirtschaft, eine Priorität für Kuba
In Anwesenheit des Ersten Sekretärs der Kommunistischen Partei Kubas, Armeegeneral Raúl Castro Ruz und des Präsidenten des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez endete am Dienstag ein zweitägiges Arbeitstreffen, zu dem in der Hauptstadt die ersten Sekretäre der Provinz- … Weiterlesen →
Kubanischer Außenminister weist Anschuldigungen von Mike Pompeo zurück
Über sein Konto im sozialen Netz Twitter sagte Rodríguez, dass der US-Außenminister sich lächerlich mache, wenn er sagt, dass Kuba die wahre imperialistische Macht in Venezuela sei, wenn es doch die US-Regierung ist, die das Land zwei Jahrhunderte lang geplündert … Weiterlesen →
Alle zusammen müssen wir eine Regierung entwickeln, die für das Volk arbeitet
Dies war einer der Aufrufe des Präsidenten des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez, als er den ersten Arbeitstag mit den Präsidenten der Provinz- und Bezirksversammlungen der Volksmacht des ganzen Landes zusammenfasste. Wie man die Leitung der Regierung in … Weiterlesen →
Die Gemeinde im Vordergrund
„Am Montag, dem 11., und Dienstag, dem 12. März, werden wir auf Arbeitssitzungen mit den Präsidenten der Verwaltungsräte aller kubanischen Gemeinden die Prioritäten der Regierungsführung besprechen, kündigte der Präsident des Staats- und des Ministerrats, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, auf seinem Twitter-Konto … Weiterlesen →
Feministischer Aktivismus in Kuba: Widerstände, Herausforderungen und Rückschläge
Kapitalismus, Patriarchat, Rassismus, Homophobie, Trans- und Lesbenhass gehen Hand in Hand und daher ist es notwendig „alle Formen von Unterdrückung und Vorherrschaft zu bekämpfen, woher sie auch kommen mögen“ Eingangsbemerkung: Lirians Gordillo: Akademikerinnen, Aktivistinnen, Künstlerinnen, Frauen aus der Hauptstadt und … Weiterlesen →
Russland besorgt über Zunahme der US-Repressionen gegen Kuba
Russland ist nach den Worten der Sprecherin im russischen Außenministerium Marija Sacharowa besorgt über das Anwachsen der Wirtschaftspressionen, denen die Vereinigten Staaten Kuba aussetzen. Sacharowa fügte hinzu, dass man sich auch über das US-Verhalten an allen Fronten der lateinamerikanischen Region … Weiterlesen →
Warum unterstützt die kubanische Frau so entschieden die Revolution?
Die kubanische Frau unterstützt so entschlossen, so begeistert, so entschieden, so treu die Revolution (…) weil es eine Revolution ist, die für die Frau eine doppelte Befreiung bedeutet: als Frau, die zu den einfachen Schichten des Landes gehört (…) und … Weiterlesen →
Díaz-Canel gratuliert den kubanischen Frauen zum Frauentag
Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Kubas, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, sandte den Kubanerinnen am Donnerstag über seinen offiziellen Twitter-Account Glückwünsche: Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Kubas, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, gratulierte am Donnerstag den Frauen der Insel zum … Weiterlesen →
In Kuba ist Gleichstellung der Geschlechter politischer Wille
Mit 14 politischen Maßnahmen und 35 Programmen in Sektoren wie Bildung, Gesundheit, Sport, Kultur, Arbeit und soziale Sicherheit hat die kubanische Regierung wirksam an den Prozessen und Mechanismen gearbeitet, die es ermöglichen das „ Ziel der Nachhhaltigen Entwicklung“ (SDGS in … Weiterlesen →
