Cuba kann Öko – neues Faltblatt zur Ökologie in Cuba
Netzwerk Faltblatt Ökologie kleine Version … Weiterlesen →
Deutsche Spuren in Havanna
Neben einer tiefen Verbundenheit mit Karl Marx sind in Kuba zahlreiche kulturelle Einflüsse erhalten geblieben Von Wanda Canals und Rolando González Patricio, Havanna Denkt man an Havanna, kommt vielen europäischen Touristen sofort eine Straßenszene in den Sinn: Spanische Kolonialarchitektur, auf … Weiterlesen →
Die Entwicklung der kubanischen Industrie wird unsere Souveränität stärken
Der Präsident der Republik Kuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, rief dazu auf, das industrielle Potenzial des Landes besser zu nutzen, da sich dies stark auf die Volkswirtschaft auswirkt und eine wichtige Rolle bei der Substitution von Importen spielt Autor: Enrique Moreno … Weiterlesen →
Kubanische Ballettlegende Alicia Alonso gestorben
Über Jahrzehnte begeisterte Alicia Alonso als Tänzerin, Ballettdirektorin und Choreografin weltweit als eine der besten ihres Fachs. Auch ihre Sehbehinderung stand ihrem Erfolg nicht im Weg. Nun starb sie mit 98 Jahren. Alicia Alonso im Jahr 1979 Die „Primaballerina Assoluta“ … Weiterlesen →
Zu Fihav kommen Geschäftsleute aus über 50 Ländern nach Kuba
Die Fihav 2019 findet vom 4. bis 8. November auf dem ExpoCuba-Messegelände statt. Der Minister für Außenhandel und Auslandsinvestitionen, Rodrigo Malmierca Díaz, sagte, dass in dieser Ausgabe zum ersten Mal im kubanischen Pavillon Unternehmen aus allen Provinzen des Landes ausstellen … Weiterlesen →
Neue Maßnahmen der Regierung streben besseren Service für die Bevölkerung an
Die von der Regierung beschlossenen Maßnahmen, sagte der Vizepräsident der Republik Salvador Valdés Mesa, „werden unsere nationale Industrie stärken und eine Verbesserung der Dienstleistungen und beim Erwerb von Haushaltsgeräten bewirken“ Autor: Yudy Castro Morales | *protected email* oktober 16, 2019 … Weiterlesen →
Reisen nach Kuba bleiben trotz US-amerikanischer Aggressionen attraktiv und sicher
Die kubanische Tourismusbranche bemüht sich, eine gute Hochsaison zu gewährleisten, die in diesem Jahr von 3.768 neuen Zimmern in 25 neuen und vier ausgebauten Hotels profitiert, wie bei einem Treffen unter der Leitung von Präsident Miguel Díaz-Canel bekannt wurde, der … Weiterlesen →
Kuba: Díaz-Canel zum ersten Präsidenten seit 1976 gewählt
59-Jähriger bezeichnet Wirtschaftsprogramm und Klimaschutz als Hauptaufgaben. Canel: „Revolution ist Kampf um Zukunft“ Von Marcel Kunzmann amerika21 Díaz-Canel vor der Nationalversammlung von Kuba Quelle: Irene Pérez/ Cubadebate Havanna. Das kubanische Parlament hat auf einer Sondersitzung am Donnerstag den 59-jährigen Miguel … Weiterlesen →
Díaz-Canel: „Niemand wird uns das Vertrauen in die Zukunft nehmen, die unsere Väter aufrecht für uns erkämpft haben“
Rede des Präsidenten der Republik Kuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, bei seinem Amtsantritt auf der Vierten Außerordentlichen Sitzung der 9. Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht im Kongresspalast, am 10. Oktober 2019, „61. Jahr der Revolution“ Autor: Redaktion Digital | *protected email* … Weiterlesen →
Kubas Führung gewählt
Große Mehrheit der Nationalversammlung wählt Miguel Díaz-Canel zum Präsidenten. Staatsoberhaupt kämpferisch und optimistisch Von Volker Hermsdorf Die Abgeordneten der kubanischen Nationalversammlung haben am Donnerstag den gelernten Elektronikingenieur Miguel Díaz-Canel mit 579 der 580 abgegebenen Stimmen zum Präsidenten der Republik gewählt. … Weiterlesen →
Energiekrise überstanden: neues Öl und LTE-Netz für Kuba
Veröffentlicht am 11. Oktober 2019 Tankstelle in Havanna am 10. Oktober: Benzin und Diesel sind wieder ohne Wartezeiten verfügbar (Quelle: M. W.) Die aktuelle Energiekrise auf Kuba neigt sich ihrem Ende entgegen. Nachdem Anfang Oktober neue Öllieferungen aus Venezuela eingetroffen … Weiterlesen →
Díaz-Canel: „Je mehr sie uns angreifen, je mehr sie uns einschüchtern wollen, desto mehr wächst der nationale Wille und die Stärke“
Rede des Präsidenten der Republik Kuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez Autor: Redaktion Digital | *protected email* oktober 10, 2019 16:10:13 Der Präsident der Nationalversammlung der Volksmacht und des Staatsrates, Esteban Lazo, lud den Abgeordneten Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Präsidenten der … Weiterlesen →
Kuba: Miguel Díaz-Canel zum Präsidenten der Republik und Salvador Valdés zum Vizepräsidenten gewählt
Der Präsident der Republik Kuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, wurde mit 579 befürwortenden Stimmen und der Vizepräsident Salvador Valdés Mesa mit 569 befürwortenden Stimmen gewählt Autor: Redaktion Digital | *protected email* oktober 10, 2019 14:10:44 Photo: Twitter Die Nationalversammlung der Volksmacht … Weiterlesen →
Live: Vierte Außerordentliche Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht (+Video) (+Foto)
Die Vierte Außerordentliche Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht begann in Anwesenheit von Armeegeneralarmee Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Präsident des Staats- und des Ministerrates, José Ramón Machado Ventura, Zweiter Parteisekretär, und … Weiterlesen →
Wir haben eine Lektion in Sachen Widerstand erteilt
Díaz-Canel hob den wertvollen Beitrag der jungen Menschen unter diesen Umständen hervor Autor: Redacción Nacional | *protected email* oktober 10, 2019 08:10:03 Als äußerst ermutigend und beeindruckend bezeichnete der Präsident des Staats- und des Ministerrates, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, die … Weiterlesen →
Abgeordnete wählen heute den Präsidenten der Republik und die Besetzung anderer hoher Staatsämter
Heute findet die Wahl des Präsidenten, Vizepräsidenten und Sekretärs des kubanischen Parlaments statt, die ab diesem Tag auch Präsident, Vizepräsident bzw. Sekretär des Staatsrats sein werden Autor: Enrique Moreno | *protected email* oktober 10, 2019 10:10:12 Dieser 10. Oktober wird … Weiterlesen →
Im Gleichgewicht des Mangels
Kuba leidet unter einer Wirtschafts- und Energiekrise. Entlastung bringen Öl-Lieferungen aus dem ebenso schwachen Venezuela. Langfristige Hilfe bieten Russland und China – aber nicht ohne Hintergedanken. Von Andreas Evelt Donnerstag, 10.10.2019 06:53 Uhr An den Tankstellen reihen sich Autos in … Weiterlesen →
Auswärtiger Ausschuss der Nationalversammlung der Volksmacht gibt Erklärung heraus
Nach der Verschärfung der Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade der USA gegen Kuba und der Anwendung von einseitigen Zwangsmaßnahmen, die unser Land, das Volk der USA und andere Länder beeinträchtigen, hat der Auswärtige Ausschuss der Nationalversammlung Autor: Redacción Digital | *protected … Weiterlesen →
In Kuba wird gewählt
Nach Verabschiedung neuer Verfassung: Nationalversammlung stimmt über Präsidenten ab Von Volker Hermsdorf Die kubanische Nationalversammlung (Asamblea Nacional del Poder Popular, ANPP) tritt am heutigen Donnerstag in Havanna zu einer außerordentlichen Sitzung zusammen, um den Präsidenten der Republik und dessen Stellvertreter … Weiterlesen →
Kuba führt Programm zum Wohnungsbau weiter
Der kubanische Präsident hat in verschiedenen Analysen zu diesem Thema bekräftigt, es sei nicht akzeptierbar, dass eine Immobilie als fertiggestellt gelte, bevor sie nicht über die Zertifizierung als bewohnbar verfügt. In Übereinstimmung mit diesem Kriterium wurden bis zum achten Monat … Weiterlesen →
Sein wie Che heute und morgen
Ein anderer Quijote fragte einmal, wie wir es gerne hätten, dass unsere Kinder werden sollten. Damals waren wir diese Kinder und jetzt beantworten wie die Frage für die unsrigen: „Wir wollen, dass sie so sind wie Che“ Autor: Dilbert Reyes … Weiterlesen →
Die Revolution hat niemals den Terrorismus gefördert, sie war mit dem Tod von 3478 ihrer Kinder sein Opfer
An diesem 6. Oktober, dem Tag der Opfer des Staatsterrors, wurden diejenigen gewürdigt, die bei dem schrecklichen Verbrechen in Barbados ihr Leben verloren haben. Armeegeneral Raúl Castro, Erster Sekretär des PCC, und Miguel Díaz-Canel, Präsident des Staats- und des Ministerrates, … Weiterlesen →
Danke dafür, dass ihr als Land denkt
Präsident Miguel Díaz-Canel war der Auffassung, dass in den Texten, die die Personen auf der offiziellen Website des Präsidenten zum Thema „als Land denken“ geschrieben haben, die Begeisterung, die Verantwortung als Bürger und das Engagement zum Ausdruck komme. Sie bewegten … Weiterlesen →
Ohne Angst vor der aktuellen Lage
Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez sagt in diesem Artikel, dass er, inspiriert von denen die lieben und aufbauen und überzeugt davon, dass die Quelle der kollektiven Intelligenz unerschöpflich sei, er dazu aufgerufen habe, als Land zu denken Autor: Miguel Díaz-Canel … Weiterlesen →
Staatsrat beruft kubanisches Parlament zu außerordentlicher Sitzung ein
Der Staatsrat der Republik Kuba hat in Ausübung der in der Verfassung verankerten Befugnis vereinbart, die Sondertagung der Nationalversammlung der Volksmacht am 10. Oktober dieses Jahres um 10:00 Uhr im Kongresspalast abzuhalten Autor: Consejo de Estado | *protected email* septembre … Weiterlesen →
Wir demontieren die imperialen Pläne
Präsident Miguel Díaz-Canel rief in Cienfuegos dazu auf, die ideologische Vorbereitung zu verdoppeln, als ein kollektives Erbe, das zum wirksamsten Instrument wird, um die Erscheinungen zu definieren und ihnen entgegenzutreten Autor: Julio Martínez Molina | *protected email* septembre 27, 2019 … Weiterlesen →
4 nützliche Daten über Kuba im Zusammenhang mit dem Klimagipfel
Kuba trägt kaum 0,08 % zu den globalen Treibhausgasemissionen bei Autor: Redacción Digital | *protected email* septembre 23, 2019 16:09:00 Das Große Feuchtgebiet im Norden von Ciego de Ávila nimmt innerhalb Tarea Vida (Umweltprogramm Aufgabe Leben) einen priorisierten Raum ein, … Weiterlesen →
Lebensmittel haben Priorität
Die Situation des Landes sei in Bezug auf die Versorgung mit den meisten wichtigen Produkten, die die Bevölkerung benötige, völlig normal, sagte die Ministerin für Innenhandel Betsy Díaz Velázquez Autor: Ángel Freddy Pérez Cabrera | *protected email* septembre 23, 2019 … Weiterlesen →
Kuba auf Sparflamme – wie ist die Lage vor Ort?
Veröffentlicht am 23. September 2019 Knapp zwei Wochen nachdem Kubas Präsident Miguel Díaz-Canel für die zweite Septemberhälfte ein Energiesparprogramm angekündigt hat, ist die Lage auf der Insel weniger dramatisch als viele erwartet haben. Größere Stromabschaltungen konnten bisher vermieden werden, doch … Weiterlesen →
Was tut Kuba gegen den Klimawandel?
Veröffentlicht am 20. September 2019 Schwerölkraftwerk in Kuba (Quelle: Granma) Auf der ganzen Welt ging heute die „Fridays for Future“-Bewegung für mehr Klimaschutz auf die Straße. Auch Kuba spürt die Folgen der vom Menschen verursachten Erderwärmung immer deutlicher in Form … Weiterlesen →
E-Government : von der Verbindung zur Interaktion viel mehr als nur Bytes
„Dies ist die größte Herausforderung, der wir uns heute stellen: einen wirksamen Kommunikationskanal zu schaffen, der die Handlungen der Regierung mit den Bedürfnisses des Volkes in Beziehung bringt“, sagt der Spezialist der Informatikabteilung der Provinzversammlung der Volksmacht(APPP) Yenier Vázquez Baños … Weiterlesen →
Der Imperialismus wird uns das Leben nicht vergällen und uns auch unseren Traum nicht wegnehmen
Während der ganzen Woche hat der kubanische Präsident bei seinen intensiven Arbeitsbesuchen in den Provinzen besonders die Maßnahmen verfolgt, die sich aus der augenblicklichen energetischen Situation ergeben. Diese eingehende Überprüfung ermöglichte ihm zu sondieren, wie es dem Volk und der … Weiterlesen →
Wir haben den ersten Moment mit der geringstmöglichen Beeinträchtigung überwunden
„Wir werden nicht den Schlaf verlieren. Unser Volk wird weiterhin glücklich, fleißig, kreativ und fröhlich sein. Dies ist Teil unseres bekundeten Willens, nicht aufzugeben.“ Autor: Ronald Suárez Rivas | *protected email* septembre 17, 2019 08:09:31 „Dieser Kampf wird mit viel … Weiterlesen →
Die Herausforderung besteht darin, als Land zu denken und zu handeln
Granma spricht mit der Führung von politischen und Massenorganisationen über die energetische Situation, die die Insel bewältigen muss und über die Unterstützung durch das Volk Autor: Alejandra García | *protected email* Autor: Gladys Leidys Ramos | *protected email* septembre 16, … Weiterlesen →
Kuba im Energiesparmodus
Auswirkungen der verschärften US-Blockade spürbar. Transport eingeschränkt. Projekte im Gesundheitswesen fortgesetzt Von Volker Hermsdorf Nachdem der venezolanische Tanker »Manuela Sáenz« am Sonnabend in der zentralkubanischen Hafenstadt Cienfuegos 47.144 Tonnen Rohöl gelöscht hat, ist das Land im Energiesparmodus. Die nächste Treibstofflieferung … Weiterlesen →
Würdige und solidarische Reaktion der Kubaner auf Maßnahmen der Regierung
In der Fernsehsendung Mesa Redonda dankte der Präsident des Staats- und des Ministerrates, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, dem kubanischen Volk für die Unterstützung, die es inmitten der angespannten Energiesituation des Landes äußerte, nicht nur in Form der Zustimmung, sondern des Beitrags … Weiterlesen →
Präsident Kubas kündigt Maßnahmen aufgrund der energetischen Lage des Landes an
Der Präsident des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez und Minister der Regierung waren gestern in der Sendung Mesa Redonda, um über die Maßnahmen zu informieren, die das Land angesichts der aktuellen energetischen Situation des Landes ergreifen muss Autor: … Weiterlesen →
Kuba: Regierung kündigt Energieeinsparungen an
Von Marcel Kunzmann amerika21 Der kubanische Präsident, Díaz-Canel, hat Engpässe bei der Energieversorgung für die kommenden Wochen angekündigt Quelle: cubadebate Havanna. In einer Sondersendung des kubanischen Fernsehens hat Kubas Präsident Miguel Díaz-Canel gestern bevorstehende Engpässe bei der Energieversorgung des Landes … Weiterlesen →
Alternativen und Lösungen finden
Das Land plant, bis 2020 mehr als 174 Millionen Pesos für das Straßenbauprogramm aufzuwenden und 31 Investitionen hauptsächlich im Tourismussektor, in der Sonderentwicklungszone Mariel und in anderen Objekten mit wirtschaftlicher und sozialer Bedeutung durchzuführen Autor: Redaktion Nationales | *protected email* … Weiterlesen →
Investitionen in die Lebensmittelproduktion haben Vorrang
Der erste Vizepräsident des Staats- und des Ministerrates, Salvador Valdés Mesa, besuchte verschiedene mit der Lebensmittelproduktion verbundene Vorhaben und bewertete den Fortschritt der wichtigsten Investitionen in die Landwirtschaft von Pinar del Rio Autor: Ronald Suárez Rivas | *protected email* septembre … Weiterlesen →
Es gilt, die wissenschaftlichen Ergebnisse hervorzuziehen, die in den Schubladen verschwunden sind
„ In den Laboratorien forschen wir weiter und kämpfen darum, dass unsere Ergebnisse in die Praxis umgesetzt werden. Dabei sind wir nie müde geworden“, sagte Professor Uvaldo Orea Autor: Ronald Suárez Rivas | *protected email* septembre 6, 2019 14:09:17 PINAR … Weiterlesen →
Neue Regeln für Kooperativen in Kuba
Von Marcel Kunzmann amerika21 Havanna. Die Regierung in Kuba hat am Freitag neue Regeln für Genossenschaften außerhalb der Landwirtschaft erlassen. Dabei wurden die Rahmenbedingungen für die Kooperativen enger gesteckt, aber auch einige Kritikpunkte von Beschäftigten dieser Branche berücksichtigt. An der … Weiterlesen →
UNICEF hebt Kuba als einziges Land Lateinamerikas hervor, das gemeinsame Elternzeit garantiert
Normalerweise wird der Mutterschaftsurlaub Frauen einige Monate vor und nach der Geburt des Babys gewährt; es gibt jedoch andere wichtige Punkte, die in den Gesetzen vieler Länder nicht berücksichtigt werden Autor: Redaktion Digital | *protected email* septembre 2, 2019 12:09:34 … Weiterlesen →
Die Lage ist ernst
Versorgungsengpässe und Lebensmittelrationierung: Die Situation auf Kuba nach der erneuten Verschärfung der US-Blockade Von Volker Hermsdorf »Wir müssen auf das Schlimmste vorbereitet sein«, warnte der Erste Sekretär des Zentralkomitees der KP Kubas, Raúl Castro, die Bevölkerung im April vor den … Weiterlesen →
Nützliche Experten
Von wem sich bürgerliche Medien die Situation auf Kuba erklären lassen Von Volker Hermsdorf Bürgerliche Medien bemühen neoliberale Ökonomen kubanischer Herkunft, um zu zeigen, dass die sozialistische Wirtschaftsordnung des Landes zumindest eine Mitschuld an den derzeitigen Versorgungsengpässen trägt. Ein Star … Weiterlesen →
Lernen: die schönste Aufgabe
Aus Anlass des Beginns des neuen Schuljahres am 2. September einige Gedanken darüber, was die schöne Aufgabe der Bildung für alle bedeutet Autor: Elson Concepción Pérez | *protected email* august 29, 2019 10:08:56 Beginn des Schuljahres 2018 an der Patricio … Weiterlesen →
Internet für Touristen auf Kuba – der Stand der Dinge
Veröffentlicht am 28. August 2019 Internetkarte für die Hotspots des staatlichen Telefonversorgers ETECSA (Quelle: Commons) Viel ist bereits geschrieben worden zum Internetzugang auf Kuba. Das meiste davon jedoch schon binnen eines Jahres wieder veraltet. Wie sieht es also im Sommer … Weiterlesen →
Drei strategische Dimensionen eines selben Landes
Der kubanische Präsident informierte sich über die Bewahrung der historischen Erinnerung, das Vorgehen beim Umweltprojekt Tarea Vida und die Anwendung der Wissenschaft und der Innovation in den produktiven Sektoren Autor: Enrique Moreno | *protected email* august 28, 2019 09:08:13 Der … Weiterlesen →
In der landwirtschaftlichen Produktion alle Kräfte aufbieten
Der zweite Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, José Ramón Machado Ventura, besuchte wichtige Agrarprogramme in Camagüey und analysierte wesentliche Aspekte der Lebensmittelproduktion Autor: Redaktion Digital | *protected email* august 26, 2019 09:08:27 An jedem der in Camagüey besuchten … Weiterlesen →
Die Preise und ihre Kontrolle in Kuba
Das Setzen der Behörden auf eine breit angelegte Preiskontrolle ist riskant, meint der Ökonom Ricardo Torres vom Studienzentrum für die kubanische Wirtschaft Von Ricardo Torres Pérez Übersetzung: Klaus E. Lehmann amerika21 Selbständiger Transportunternehmer in Santa Clara. Ihre Anzahl hat sich … Weiterlesen →