Der 60. Jahrestag der CDR kann nicht nur mehr als ein halbes Jahrhundert ihres Bestehens bedeuten, was schon viel ist. Er sollte sich auch wie ein Geburtstag anfühlen, der die Reife einer Organisation ankündigt, die einen neuen Impuls benötigt, so … Weiterlesen →

Getreu seiner Geschichte und seinen Prinzipien wird unser Land in Verteidigung der Wahrheit und Gerechtigkeit auf dem Planeten an der 75. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen teilnehmen, deren allgemeine Debatte und andere hochrangige Ereignisse aufgrund der durch COVID-19 verursachten … Weiterlesen →

Die Politik der Herstellung und Anwendung von Impfstoffen ist nur ein Standbein eines für die Welt vorbildlichen integralen Gesundheitssystems Von Gerardo Szalkowicz Übersetzung: Klaus E. Lehmann amerika21 Beatriz Paredes Moreno und Meiby de la Caridad Rodríguez González vom Instituto Finlay … Weiterlesen →

Veröffentlicht am 12. September 2020 Die erste Phase der Studie zu Kubas Impfstoffkandidat „Soberana 01“ ist am 24. August angelaufen (Quelle: Cubadebate) Die klinische Studie zur Erprobung des ersten kubanischen Corona-Impfstoffkandidaten „Soberana 01“ schreitet weiter voran. Wie die Tageszeitung „Granma“ … Weiterlesen →

Von Marcel Kunzmann amerika21 Titelblatt der Broschüre „Kuba und seine wirtschaftliche und soziale Herausforderung“ Quelle: directoriocubano Havanna. Kubas Wirtschaftsministerium hat ein Sonderheft zur neuen Wirtschaftsstrategie des Landes veröffentlicht. Auf 32 Seiten werden wesentlichen Reformen vorgestellt, die bis zum kommenden 8. … Weiterlesen →

Fast zwei Jahre nach Einführung der Wohnungsbaupolitik liegen bereits sichtbare Ergebnisse vor Autor: Madeleine Sautié | septembre 10, 2020 12:09:45 Der Präsident der Republik Kuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, hat zum Bau von mehr Wohnungen aufgerufen, „sogar mehr, als wir … Weiterlesen →

Wie die Website des kubanischen Außenministeriums bekannt gibt, haben die Kanadier soeben ihr Vertrauen in das Reiseziel Kuba bekräftigt Autor: Redaktion Nationales | septembre 10, 2020 12:09:41 Kuba war und ist ein sicheres Reiseziel für Touristen aus der ganzen … Weiterlesen →

Veröffentlicht am 9. September 2020 Sonderheft zur neuen Wirtschaftsstrategie der kubanischen Regierung (Quelle: MEP) Am Dienstag hat Kubas Wirtschaftsministerium ein Sonderheft zur neuen Wirtschaftsstrategie des Landes veröffentlicht. Die 32-Seitige Broschüre stellt die wesentlichen Reformen vor, welche bis zum kommenden 8. … Weiterlesen →

Der stellvertretende Premierminister Revolutionskommandant Ramiro Valdés Menéndez wies darauf hin, dass die Arbeit der kommunalen Energieräte nicht nur darauf gerichtet sein solle, die hohen Verbraucher im Wohnbereich und bei den staatlichen Dienstleistungen zu identifizieren, sondern auch darauf, Maßnahmen zu ergreifen, … Weiterlesen →

Der gegenwärtige Moment verlangt, das unvollendete Schuljahr zuende zu führen. Viele kehren dazu in die Schule zurück, während andere von zu Hause aus die Herausforderung annehmen, sich mit Hilfe des Unterrichts per Fernsehen und der Familie den Lehrstoff anzueignen Autor: … Weiterlesen →

Sie sind zwischen 60 und 80 Jahre alt und sind die zweite Gruppe von Freiwilligen, die die erste Dosis dieses verheißungsvollen Vorschlags erhalten, mit dem der Kampf gegen die Pandemie, die jeden Tag Leben kostet, gewonnen werden soll. Autor: Granma … Weiterlesen →

Veröffentlicht am 2. September 2020 Nach fast sechs Monaten Pause sind Kubas Schüler gestern wieder in die Klassenzimmer zurückgekehrt. Bei vielen war die Freude übergroß, nach derart langer Zeit wieder mit Lehrern und Mitschülern zusammenzutreffen. Mundschutz und Abstandsregeln sollen verhindern, … Weiterlesen →

Reinaldo García Zapata, Gouverneur der Hauptstadt, gab neue restriktivere Maßnahmen bekannt, die ab dem 1. September für 15 Tage in Havanna mit dem Ziel in Kraft treten, den Neuausbruch der Pandemie einzudämmen, der am 24. Juli begann. Autor: Leidys Maria … Weiterlesen →

Aus der Website des Finlay Instituts für Impfstoffe geht hervor, dass der einzige festgestellte nachteilige Effekt leichte Schmerzen an der Injektionsstelle waren, die bei allen Tests dieses Typs als sekundär und häufig angesehen werden. Autor: Redaktion Nationales | august … Weiterlesen →

Pandemie unter Kontrolle, Tourismus läuft langsam wieder an Von Peter Steiniger Als erstes Land in Lateinamerika könnte das sozialistische Kuba dank seiner leistungsfähigen Biotechnologiesparte über eine Schutzimpfung gegen das Coronavirus verfügen. Am Montag wurde mit den Tests eines Serums mit … Weiterlesen →

Video über den neuen cubanischen Impfstoff gegen COVID-20 „Soberana“, der jetzt klinische Studien durchläuft und möglicherweise schon im 1. Quartal 2021 zur Verfügung steht. https://www.youtube.com/watch?v=6uZFBmdPoNM

Jana Kaesdorf im Gespräch mit Susanne Burg Die Fischer in Kuba müssen einen Großteil vom Fang an den Staat abgeben. Die Löhne sind nicht anreichend, um über die Runden zu kommen. (Jana Kaesdorf) Ein Exilkubaner kehrt in seine Heimat zurück, … Weiterlesen →

Testphase von „Soberano 01“ beginnt. Luftbrücke nach Shanghai soll Versorgung mit wichtigen medizinischen Rohstoffen sichern Von Adriano Gomez-Bantel, Marcel Kunzmann amerika21 „Soberana“ (Souverän) ist der Name des in Kuba entwickelten Imfpstoffes gegen Covid-1ß, der jetzt klinisch getestet wird Quelle: minrex … Weiterlesen →

Angesichts der großen Gefahr mobilisierte sich das schöpferische Genie dieser souveränen Insel, um eilig, wenn auch schweigend, die Jahre, die es dauert, um solche Impfstoffe zu erhalten, in wenige Monate zu verwandeln Autor: Granma | august 21, 2020 08:08:19 … Weiterlesen →

Die Unternehmensführungsorganisation BioCubaFarma berichtete über die Erteilung der Genehmigung zum Beginn klinischer Studien im Land eines kubanischen Impfstoffkandidaten gegen COVID-19, der eine starke Immunantwort auf die Infektion mit dem Sars-CoV-2-Virus auslösen kann Autor: Redaktion Nationales | august 20, 2020 … Weiterlesen →