Eine Pflanzschule für Korallenriffe
Drei Jahre nachdem die ersten Kolonien auf künstlichen PVC-Strukturen zu wachsen begannen, ist die „Korallenpflanzung“ in Guanahacabibes kein Traum mehr, um zu einer solch erstaunlichen Realität zu werden wie die Riffe, die wiederhergestellt werden sollen Autor: Ronald Suárez Rivas | … Weiterlesen →
Raúl leitete Sitzung des Politbüros
Trotz des gegenwärtigen Szenarios wird der 26. Juli eine weitere Gelegenheit für eine verdiente Würdigung der Heldentat von 1953 durch unser gesamtes Volk sein Autor: Granma | Unter dem Vorsitz seines Ersten Sekretärs, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, trat am … Weiterlesen →
Kuba: Lockerungen der Corona-Schutzmaßnahmen erreichen jetzt auch Havanna
Von Marcel Kunzmann amerika21 Havanna. Am vergangenen Freitag ist als letzte Provinz auch die Hauptstadt Havanna in der „Phase I“ der Corona-Lockerungen angekommen. Die übrigen Provinzen, mit Ausnahme von Matanzas, bereiten sich indes bereits auf den Übergang in die zweite … Weiterlesen →
Die unendliche und rentable Suche nach dem kubanischen Maidán
Dass die Straßen der Insel sich an diesem 1.Juli füllten, lag daran, dass man trotz des Regens die Brigadisten des Kontingents Henry Reeve empfangen wollte, die in ihr Land zurückkehrten, nachdem sie die Einwohner des Fürstentums Andorra vor der COVID-19 … Weiterlesen →
Kuba öffnet seine Grenzen für den internationalen Tourismus wieder
Die vorgelagerten Inseln im Norden Kubas stehen für den internationalen Tourismus bereit Autor: Ángel Freddy Pérez Cabrera | Autor: Ortelio González Martínez | juli 3, 2020 12:07:11 Das Pullman Cayo Coco Hotel in Jardines del Rey ist bereit, … Weiterlesen →
In Kuba überwiegen bei COVID-19Patienten der Blutgruppe A
Kubanische Wissenschaftler führen vorläufige Studien zu den genetischen Risikofaktoren durch, die mit der klinischen Schwere verbunden sind, mit der sich die Krankheit in Kuba manifestiert hat oder nicht Autor: Granma | juli 3, 2020 10:07:45 Kubanische Wissenschaftler führen vorläufige … Weiterlesen →
Die Wissenschaft bestätigt es: Wachsamkeit vor COVID-19 ist weiterhin geboten
Einige Stunden bevor Havanna in die erste Phase der Erholung eintrat und der Rest Kubas, mit Ausnahme von Matanzas, in die zweite, betonte der Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, dass „die Wissenschaft uns weiterhin bestätigt dass in der Konfrontation … Weiterlesen →
Die Fabrik der Angst und die Polizei in Kuba
Auch wenn Fotos und Videos von irgendetwas Negativem, das die Beamten der Nationalen Revolutionären getan haben, traditionell Teil des Inhalts ausmachen, den eine Reihe von digitalen Kommunikationsmedien von Miami aus über die kubanischen Internetnutzer ausschütten, so wurden sie in diesen … Weiterlesen →
Ganz Kuba in Erholungsetappe
Ab dem morgigen Freitag, dem 3. Juli, tritt Havanna in die erste Phase der Erholung ein, und der Rest des Landes – mit Ausnahme von Matanzas, das dies in der folgenden Woche tun wird – geht in die zweite Phase … Weiterlesen →
Versorgungskrise in Kuba: Regierung will Lebensmittelproduktion ankurbeln
Corona und US-Blockade verringern Mittel für Importe massiv. Neue Formen für Produktion, Vermarktung und Verteilung von Lebensmitteln zu erwarten Von Marcel Kunzmann amerika21 Das Verhältnis von 70 Prozent Import der Lebensmittel und 30 Prozent Produktion vor Ort ist nicht zu … Weiterlesen →
Kuba ist nicht allein
Künstler und Prominente fordern Bundesregierung auf, gegen US-Blockade aktiv zu werden „Nieder mit der völkermörderischen Blockade!“ (Foto: Ismael Francisco/Cubadebate) Weltweit wächst der Widerstand gegen die völkerrechtswidrige US-Blockade gegen das sozialistische Kuba. Für den Herbst bereiten Solidaritätsorganisationen Aktionswochen in europäischen … Weiterlesen →
Der erste Historiker von Havanna
An diesem 1. Juli 2020 erinnern wir an die Ernennung von Doktor Emilio Roig de Leuchsenring zum Historiker von Havanna vor genau 85 Jahren, ein Ereignis von größter Bedeutung, nicht nur im Bereich der Kultur und des Kulturerbes der kubanischen … Weiterlesen →
Kuba öffnet seine Einrichtungen wieder für internationalen Tourismus
Laut dem Minister für Tourismus Juan Carlos García werden zunächst die Hoteleinrichtungen in Cayo Largo, Cayo Coco, Cayo Guillermo, Cayo Cruz und Cayo Santa María wiedereröffnet,da es sich dabei um die wichtigsten Zentren des Sonne und Strand Tourismus handelt und … Weiterlesen →
PAHO und WHO erkennen wirksames Vorgehen Kubas gegen COVID-19 an
Im Namen beider Organisationen, die das Gesundheitsmanagement auf kontinentaler und globaler Ebene leiten, erkannte ihr Vertreter auch die verdienstvolle und entscheidende Rolle der kubanischen Wissenschaft und Technologie, einschließlich der Universitäten, bei der nationalen Koordinierung der Konfrontation mit COVID-19 an Autor: … Weiterlesen →
Regionalwirtschaft tritt Pandemie entgegen
Während sich in anderen Teilen der Welt der Individualismus ausbreitet, ist in unserer Region geplant, die komplementäre Wirtschaftszone ALBA-PetroCaribe als ein echtes Modell für produktive und technologische Entwicklung zu fördern, das auf den Werten der Solidarität und Komplementation basiert Autor: … Weiterlesen →
Unesco-Weltbildungsbericht erkennt die Bildungspolitik von Kuba an
Von Analena Bachmann amerika21 Der Global Education Monitoring Report lobt Kubas Bildungspolitik für ihre Inklusivität und Qualität Quelle: granma Paris. Die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (Unesco) hat ihren jährlichen Weltbildungsbericht in Paris präsentiert und darin … Weiterlesen →
Das Werk der Revolution mit Leidenschaft verteidigen
Der Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, stellte fest: „Kuba wird die schwierige Situation der COVID-19-Pandemie und der Blockade überwinden, da wir Tausende Dinge besser tun können, es viele gemeinsame Ideen gibt, die aggressiver umgesetzt werden können vor allem, weil … Weiterlesen →
Kuba: Digitalisierung als Wachstumsmotor, mehr Autonomie für Software-Firmen
Von Marcel Kunzmann amerika21 Kuba reformiert seine IT-Industrie Quelle: cubadebate Havanna. Staatliche IT-Firmen in Kuba erhalten künftig deutlich mehr Autonomie im Management, um die Softwareentwicklung auf Kuba in einen gewinnbringenden Exportzweig zu verwandeln. Dies berichtet das Nachrichtenportal Cubadebate. So sollen … Weiterlesen →
Díaz-Canel sendet Brief an UNO Generalsekretär
„Der Zeitpunkt und der gesunde Menschenverstand machen es für die internationale Gemeinschaft zwingend, die politischen Differenzen beiseite zu schieben und durch internationale Zusammenarbeit gemeinsame Lösungen für die globalen Probleme zu suchen Autor: Redacción Digital | juni 26, 2020 15:06:11 … Weiterlesen →
Sparen angesichts der Herausforderungen des Sommers
Liván Arronte Cruz, Minister für Energie und Bergbau, warnte vor der Möglichkeit einer Überziehung des Verbrauchs im Wohnsektor und wies ebenfalls an, die Kontrolle über staatliche Stellen nicht einzustellen, insbesondere diejenigen, die in der Erholungsphase mit Sommerangeboten für die Öffentlichkeit … Weiterlesen →
Die UNESCO erkennt Kubas Führungsrolle im Bildungsbereich an
Die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) hat die Ergebnisse der kubanischen Politik für integrative und qualitativ hochwertige Bildung im jüngsten Global Education Monitoring Report 2020 (GEM) anerkannt Autor: Enrique Moreno Gimenarez | Die Organisation … Weiterlesen →
Nutzung wissenschaftlicher Erkenntnisse beim Kaffeeanbau im Escambray-Gebirge
Im zur Provinz Cienfuegos gehörigen Teil des Guamuhaya-Massivs läuft die Kaffeepflanzkampagne. Sie ist entscheidend für das Entwicklungsprogramm bis 2030, bei dem durchschnittliche jährliche Wachstumsraten von 15% verzeichnet werden Autor: Julio Martínez Molina | Cumanayagua, Cienfuegos – Im zur Provinz … Weiterlesen →
Schrittweise Wiedereröffnung der Tourismuseinrichtungen in Varadero
In der Phase eins der Erholung nach Covid-19 sind der Bevölkerung das Baden und der Strandaufenthalt wieder erlaubt, wobei Abstandhalten erforderlich ist. Die örtlichen Behörden ergreifen Maßnahmen, um überfüllte Strände zu vermeiden Autor: Redaktion Digital | Angesichts des Eintritts … Weiterlesen →
US-Blockade nimmt Kuba die Luft
Lektorin Ulrike Dorfmüller über die Petition der Kulturschaffenden an die Bundesregierung Von Andreas Knobloch Wie macht sich die US-Blockade gegen Kuba im Alltag, aber auch in Ihrem Arbeitsfeld, im Kultur- und Bildungsbereich, bemerkbar? Die Beispiele für die Auswirkungen der US-Blockadepolitik … Weiterlesen →
Digitalisierung als Wachstumsmotor: mehr Autonomie für Kubas Software-Unternehmen
Um den wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie zu begegnen, hat Kubas Regierung zuletzt die beschleunigte Umsetzung einiger Reformvorhaben angekündigt. Nach der geplanten Öffnung des Außenhandels für den Privatsektor wurden gestern sechs weitere Gesetze vorgestellt, mit denen die Entwicklung wettbewerbsfähiger Softwareunternehmen auf der … Weiterlesen →
Zusammen mit dem Land intensiviert Havanna seinen Kampf gegen Covid-19
Matanzas schloss sich 14 anderen Gebieten des Landes an, die sich bereits in der ersten Phase der Etappe der Erholung befanden. Die vom Präsidenten der Republik und dem Premierminister geleitete temporäre Arbeitsgruppe zur Prävention und Bekämpfung dieser Krankheit setzte die … Weiterlesen →
Die dichten Wolken, die über die Karibik vordringen
Es wird empfohlen, eine Schutzbrille und Mund-Nasen.Schutz zu verwenden, die Hände zu waschen, die Augen nicht zu berühren und Lebensmittel und Wasser abzudecken, um eine Kontamination zu vermeiden Autor: Orfilio Peláez | Im Laufe der laufenden Woche wird eine … Weiterlesen →
Coronavirus in Kuba
Hier sind täglich die aktuellen Zahlen zu erfahren: https://salud.msp.gob.cu/
Weiterlesen →Tourismus in Kuba läuft wieder an
Von Analena Bachmann amerika21 Havanna. Das kubanische Ministerium für Tourismus hat einen Neustart des Fremdenverkehrs in der andauernden Corona-Krise verkündet. Die Regierung des Karibikstaates habe gemeinsam mit Gesundheitsbehörden und der Weltgesundheitsorganisation einen entsprechenden Plan ausgearbeitet, so Tourismusminister Juan Carlos García … Weiterlesen →
Matanzas geht zur Wiederherstellung über und Havanna ist auf bestem Wege dahin
Die temporäre Arbeitsgruppe zur Prävention und Kontrolle von COVID-19 beschloss, den Übergang der Provinz Matanzas zur Wiederherstellung zu genehmigen, und forderte die Einwohner von Havanna auf, ihre Bemühungen fortzusetzen, um die Krankheit unter Kontrolle zu halten. Bisher sind 91,4% aller … Weiterlesen →
Mit gutem Beispiel vorangehen: Kuba in der Covid-19 -Pandemie
Die Antwort des sozialistischen Kuba auf die weltweite Pandemie ist außergewöhnlich, sowohl hinsichtlich des internen Umgangs damit wie auch wegen des internationalen Beitrags Von Helen Yaffe Übersetzung: Camilla Seidelbach amerika21 Die Tatsache, dass eine kleine Nation, die über Jahrhunderte dem … Weiterlesen →
Kuba kündigt drastische Senkung der Internetpreise an: 1 GB LTE für 3,60€
Kubas Telefondienstleister ETECSA hat heute Details zu den bereits angekündigten Preissenkungen für das mobile Internet bekannt gegeben. Diese fallen mit bis zu 36 Prozent Teils drastisch aus. Vor allem die Nutzung des modernen LTE-Standards soll mit neuen Datenpaketen wesentlich attraktiver … Weiterlesen →
Wenn Wissenschaft und Regierung Hand in Hand gehen, gibt es eine Lösung
Die Systematisierung der Verbindung zwischen Regierung und Wissenschaft als Ansatz zur Lösung aller grundlegenden Probleme des Landes ist eine der Lehren, die sich während der Offensive gegen COVID-19 bestätigt hat Autor: Oscar Sánchez Serra | Autor: Enrique Moreno Gimenarez … Weiterlesen →
Die Zucker-Agrarindustrie bewahrt ihren strategischen Charakter
Der Vizepräsident der Republik, Salvador Valdés Mesa, bewertete das Potenzial dieses Sektors in Camagüey hinsichtlich seiner Wiederherstellung und Entwicklung Autor: Miguel Febles Hernández | juni 22, 2020 10:06:46 CAMAGÜEY.— Inmitten eines ungünstigen Szenarios für die kubanische Wirtschaft behält der … Weiterlesen →
Staatsrat verabschiedet zwei Gesetzesverordnungen
Unter Teilnahme per Videokonferenz von Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Präsident der Republik, und Manuel Marrero Cruz, Premierminister, trat unter dem Vorsitz von Esteban Lazo Hernández am Donnerstag der Staatsrat zusammen Autor: Granma | juni 19, 2020 14:06:19 Photo: Tony Hernández … Weiterlesen →
So will Kuba seine Wirtschaft auf Vordermann bringen
Schwierige Wirtschaftslage durch Corona-Einbußen. Privatunternehmer erhalten Zugang zum Außenhandel, Staatsbetriebe mehr Geschäftsautonomie Von Marcel Kunzmann amerika21 Havanna. Zeitgleich mit Beginn der ersten Lockerungsphase der Corona-Maßnahmen hat Kubas Regierung Ende der Woche neue Wirtschaftsreformen angekündigt, mit denen das Land den ökonomischen Folgen … Weiterlesen →
Vilma lebendig im heutigen Kampf der Frau
Die Ehrung der Heldin des Guerilla- und Untergrundkampfes Vilma Espín Guillois an ihrem 13. Todestag begleitete ein Blumengebinde, das ihr von ihrem Kampf- und Lebensgefährten, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, gewidmet wurde Autor: Eduardo Palomares Calderón | juni 19, 2020 … Weiterlesen →
Kuba öffnet Außenhandel für Privatsektor
Veröffentlicht am 19. Juni 2020 Auf Kuba wurde gestern – mit Ausnahme von Havanna und der Provinz Matanzas – die erste Lockerungsphase der Corona-Maßnahmen eingeläutet. Am selben Tag kündigte die Regierung ein umfangreiches Reformpaket an, mit dem die Wirtschaft der … Weiterlesen →
Kuba: Alles Bio
ARTE Reportage 25 Min. Verfügbar vom 12/06/2020 bis 06/06/2023 Auf Kuba produzieren heute allein 4000 landwirtschaftliche Kleinbetriebe in den Städten jährlich 1,5 Millionen Tonnen Gemüse, ohne Pestizide, Herbizide und Kunstdünger – vor allem für die Kunden in der unmittelbaren Nachbarschaft. … Weiterlesen →
Leben zu retten ist auch die Priorität in der Etappe der Erholung von COVID-19
Der Präsident der Republik, machte am Mittwoch deutlich, dass er darauf vertraue, dass das Land relativ schnell die verschiedenen Etappen der Erholung vom neuen Coronavirus durchlaufen werde Autor: Yaima Puig Meneses | juni 18, 2020 10:06:32 Der Präsident der … Weiterlesen →
Dem Biogas zum Aufschwung verhelfen
Das innovative Projekt aus Sancti Spiritus war sicherlich das medienwirksamste, aber nicht das einzige, das die vielfältigen Vorteile offen gelegt hat, die die Nutzung von Abfallstoffen zur Energiegewinnung mit sich bringen. Trotz der Priorität, die die kubanische Regierung der Umwandlung … Weiterlesen →
Sitzung des Politbüros
Es wurden Fragen im Zusammenhang mit dem Maßnahmenplan für die Erholungsphase nach COVID-19 und der Wirtschaftstätigkeit des Landes analysiert Autor: Granma | juni 17, 2020 10:06:00 Am Dienstagmorgen traf sich das Politbüro des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas unter … Weiterlesen →
Mitteilung zum Beginn des ersten Abschnitts und Phase 1 der Wiederherstellung nach COVID-19
Sie wird ab morgen wirksam sein, außer in den Provinzen Havanna und Matanzas Autor: Ministerrat | juni 17, 2020 11:06:19 Wie am Donnerstag, dem 11. Juni, in der Sendung Mesa Redonda berichtet wurde, bestätigte der Ministerrat den Maßnahmenplan für … Weiterlesen →
Der kubanische Präsident fordert Verantwortung auch in der Erholungsphase
Miguel Díaz-Canel Bermúdez stellte diese Forderung angesichts der Einleitung der Erholungsphase im Land mit Ausnahme der Provinzen Havanna und Matanzas Autor: Leticia Martínez | juni 17, 2020 11:06:20 Der Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, rief an diesem Dienstag … Weiterlesen →
Je mehr man uns in Verruf bringen möchte, desto größer die Solidarität
Gestützt durch ein Prinzip, das unsere nationale Identität ausmacht, teilt Kuba das, was es besitzt. Das sind nicht bloß Worte, denn in seinen Taten kann man das erkennen, was das Gute in der Welt mobilisiert Autor: Nuria Barbosa León | … Weiterlesen →
Havanna und Matanzas sind die einzigen Provinzen mit Neuinfizierten in den letzten 15 Tagen
Die Behörden des Gesundheitsministeriums bestätigten die hoffnungsvolle Nachricht, dass 13 Provinzen und der Sonderbezirk Isla de la Juventud seit mindestens 15 Tagen keine positiven Fälle der Krankheit zu melden haben Autor: Yaima Puig Meneses | Zu Beginn einer neuen … Weiterlesen →
80,9% der in Kuba an COVID-19 verstorbenen Patienten wiesen Komorbiditäten auf
Die Zahl der Menschen, bei denen in Kuba COVID-19 diagnostiziert wurde und die an dieser Krankheit gestorben sind, umfasste im Wesentlichen das Alter zwischen 60 und 89 Jahren und waren überwiegend Männer, berichtete Dr. Francisco Durán, Nationaldirektor für Epidemiologie im … Weiterlesen →
»Hurrikan der Kreativität« gefordert
Kuba lockert Corona-Maßnahmen und muss wirtschaftlichen Rückstand aufholen Von Andreas Knobloch, Havanna Nach drei Monaten Abstandhalten fiebern auch die Kubaner dem Ende der Beschränkungen entgegen – und sicherlich auch so mancher Tourist, der seinen Herbst- oder Winterurlaub auf der Insel … Weiterlesen →
Zwei Helden im Ursprung des kubanischen Charakters
Antonio Maceo und Ernesto Che Guevara, die am selben Tag, jedoch mit 83 Jahren Zeitunterschied geboren wurden, stellen zwei der beredtesten Symbole des kubanischen Charakters bei der Eroberung ihrer Utopien dar Autor: Eduardo Palomares Calderón | Autor: Ángel Freddy … Weiterlesen →
Kubas Antwort
Der Präsident der Republik Kuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, und der Präsident des Lehrstuhls für Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft der Universität Havanna, Jorge Núñez Jover, veröffentlichten in der Zeitschrift Anales der Kubanischen Akademie der Wissenschaften einen Artikel mit dem Titel Regierungstätigkeit … Weiterlesen →