Plakat zur Ausstelung in Berlin

Liebe Freunde,

es ist mir eine große Freude, euch im Namen des Berliner Büros Buchmesse Havanna, der Tageszeitung junge Welt und ver.di Berlin-Brandenburg zur Eröffnung der Fotoausstellung "Libros y trabajo - Impressionen von Havanna" einzuladen:

Donnerstag, 1. Dezember 2011, 17 Uhr
ver.di-Landesbezirk Berlin-Brandenburg
6. Etage in der Köpenicker Str. 30
10179 Berlin (Nähe Ostbahnhof)

Die ausgestellten Fotos sind im Rahmen unserer Arbeit als Teilnehmer an der Internationalen Buchmesse Havanna entstanden. Es sind Bilder von Büchern und Arbeitenden, die einen tiefergehenden Einblick in den kubanischen Alltag, in kubanisches Leben, Arbeiten und Kultur geben - und zeigen, was uns mit diesem Land so verbindet.

Wir würden uns sehr freuen, euch am 1. Dezember persönlich zur Ausstellungseröffnung begrüßen zu dürfen.

Mit solidarischem Gruß

Estimados Amigos:

Es un gran placer para mí invitarles de parte de la Oficina Berlínesa Feria del Libro de La Habana, del diario "junge Welt" y del ver.di Berlín-Brandeburgo para la inauguración de la exposición de fotografía "Libros y Trabajo - Impresiones de La Habana":

Jueves, 1 Diciembre de 2011, 17:00 horas
ver.di Berlín-Brandeburgo
sexto piso en la Köpenicker # 30
10179 Berlín (cerca de la parada "Ostbahnhof")

Las fotografías expuestas fueron tomadas en el contexto de nuestro trabajo como participantes en la Feria Internacional del Libro de La Habana. Son imágenes de libros y personas que trabajan, que dan una idea más profunda de la vida cotidiana de los cubanos y de la cultura cubana - y que muestran lo que nos une a este país así.

Sería un gran placer para nosotros el poder saludarles el 1 de diciembre aquí.

Con muchos saludos solidarios


Weitere Informationen/Más información: http://www.buchmesse-havanna.de/aktuelles/librosytrabajo/
- - - - - - - - - - - - - - -
Katja Klüßendorf
Berliner Büro Buchmesse Havanna
beim Netzwerk Cuba - informationsbüro e.V.
c/o Verlag 8. Mai GmbH
Torstr. 6
10119 Berlin
info@buchmesse-havanna.de