„CubaMinrex fordert die sofortige Freilassung von vier kubanischen Gesundheitshelfern, die in Bolivien unter verleumderischen Anschuldigungen inhaftiert sind, die Einstellung der politischen Kampagne, um Gewalt und Hass gegen kubanisches Personal auszulösen, und die Gewährleistung ihrer sicheren Rückkehr in die Heimat“, schrieb … Weiterlesen →
Die Regierung der Republik Ecuador teilte die Entscheidung mit, die sechs mit dem kubanischen Gesundheitsministerium unterzeichneten Abkommen zu kündigen und nicht zu verlängern Die Regierung der Republik Ecuador teilte die Entscheidung mit, die sechs mit dem kubanischen Gesundheitsministerium unterzeichneten Abkommen … Weiterlesen →
In Kuba gibt es ein Programm zur Überwachung, Vorbeugung und Bekämpfung von Krankheiten wie Tollwut, Leptospirose und Toxoplasmose, wodurch niedrige Morbiditätsraten aufrechterhalten werden konnten. Die Gesundheit der Umwelt wird weiterhin eine Priorität des Staates sein, das Wohlergehen der Tiere eingeschlossen … Weiterlesen →
Die mehr als 700 kubanischen Mitarbeiter befinden sich nach Aussage der Chefin der Medizinischen Brigade in Bolivien in Sicherheit Autor: Granma | november 11, 2019 11:11:42 Der Präsident der Republik Kuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez hat den Putsch in Bolivien … Weiterlesen →
Erklärung des kubanischen Außenministers im Vorfeld der UN-Abstimmung über die Blockade Das kubanische Außenministerium veröffentlichte am Dienstag auf seiner Homepage eine Erklärung, die Ressortchef Bruno Rodríguez am Vorabend in Havanna abgegeben hatte: Ich danke Ihnen sehr für Ihre Anwesenheit. Ich … Weiterlesen →
Nov 04 2019 Agradezco profundamente su presencia. Les he invitado a este encuentro con el propósito de denunciar ante la opinión pública internacional que el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América viene desplegando intensas acciones de presión … Weiterlesen →
Nach der Verschärfung der Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade der USA gegen Kuba und der Anwendung von einseitigen Zwangsmaßnahmen, die unser Land, das Volk der USA und andere Länder beeinträchtigen, hat der Auswärtige Ausschuss der Nationalversammlung Autor: Redacción Digital | … Weiterlesen →
Rede der Außenministers der Republik Kuba Bruno Rodríguez Parrilla bei der 74. Debatte der UNO-Vollversammlung der Vereinten Nationen in New York, 28. September 2019, „61. Jahr der Revolution“ , Autor: Bruno Rodríguez Parrilla | septembre 30, 2019 17:09:16 Photo: … Weiterlesen →
Erklärung des XIX. Politischen Rates der ALBA-TCP im Rahmen der 74. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen (UN) Autor: Redaktion Digital | septembre 25, 2019 12:09:46 Die Außenminister und Außenministerinnen der Bolivarischen Allianz für die Völker Amerikas-Handelsvertrag der Völker … Weiterlesen →
Das Ministerium für Auswärtige Beziehungen fordert die Regierungen und die Völker Amerikas und der Welt auf, sich entschieden gegen diese Maßnahme zu stellen, die mittels eines künstlichen Rechtsschutzes ein Eingreifen in die inneren Angelegenheiten der Bolivarischen Republik Venezuela rechtfertigen soll, … Weiterlesen →
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen Autor: Redacción Digital | august 29, 2019 14:08:33 Photo: Cubaminrex Das Außenministerium verurteilt nachdrücklich die jüngste gegen Kuba gerichtete Aggression der Regierung der Vereinigten, mit der durch ein Programm der USAID, das zum … Weiterlesen →
Rede des Präsidenten des Staats- und des Ministerrats Miguel Díaz-Canel Bermúdez anlässlich der zentralen Veranstaltung zum 66. Jahrestag des Angriffs auf die Kasernen Moncada und Carlos Manuel de Céspedes auf dem Platz des Vaterlandes in Bayamo am 26. Juli 2019 … Weiterlesen →
Rede gehalten auf der Schlusssitzung der Dritten Ordentlichen Sitzungsperiode der IX. Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht im Kongresspalast am 13. Juli 2019 Autor: Redacción Digital | juli 15, 2019 15:07:56 Photo: Juvenal Balán ( Übersetzung der stenographischen Version des … Weiterlesen →
Erklärung der Revolutionären Regierung Autor: Granma | juni 6, 2019 09:06:04 Photo: Jorge Luis González Die Revolutionäre Regierung der Republik Kuba weist auf energischste Weise die von der Regierung der Vereinigten Staaten am 4. Juni 2019 angekündigten Maßnahmen zur … Weiterlesen →
Heute, am 17. April, jährt sich der Beginn der militärischen Aggression in Playa Girón im Jahr 1961. Die entschlossene Reaktion des kubanischen Volkes bei der Verteidigung der Revolution und des Sozialismus führte innerhalb von nur 72 Stunden zur ersten militärischen … Weiterlesen →
Diese Maßnahme kommt zur Schließung der Dienste des Konsulats der Vereinigten Staaten in Havanna hinzu, zur ungerechtfertigten Unterbrechung der Visumerteilung für Kubaner, die sie zwingt, in Drittstaaten zu reisen, ohne dass die Erteilung eines Visums garantiert wäre, und zur Nichteinhaltung … Weiterlesen →
Das Außenministerium weist energischst die neue Eskalation im aggressiven Verhalten der Vereinigten Staaten gegen Kuba zurück. Das State Department kündigte gestern die Entscheidung an, dass ab dem 19. März und unter dem Schutz des Titels III des Helms-Burton-Gesetzes vor Gerichten … Weiterlesen →
Erklärung des Außenministeriums Autor: Granma | februar 27, 2019 09:02:51 Das Außenministerium der Republik Kuba lehnt nachdrücklich die respektlose Erklärung des Außenministeriums der Vereinigten Staaten im Auftrag des Außenministers Michael Pompeo ab, in der das am 24. Februar von … Weiterlesen →
En este artículo: Bruno Rodríguez Parrilla, canciller, Conferencia, Cuba, Gobierno, La Habana, Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX) 19 febrero 2019 | 2 | El Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, comparecerá este martes ante la prensa nacional … Weiterlesen →
ERKLÄRUNG DER REVOLUTIONÄREN REGIERUNG Die Revolutionäre Regierung der Republik Kuba verurteilt die massive Zunahme des Drucks und der Strafmaßnahmen der US-Regierung mit dem Ziel der Vorbereitung eines als „humanitäre Intervention“ getarnten militärischen Abenteuers in der Bolivarischen Republik Venezuela. Sie fordert … Weiterlesen →