|
An das US-amerikanische Volk und seine Repräsentanten im Kongress Liebe Freunde, die Ereignisse des 11. Septembers haben uns alle tief erschüttert. Wir empfinden aufrichtiges Mitgefühl für alle Opfer und deren Familien. Wir verurteilen diese Terrorakte ohne Einschränkungen. Darum bitten wir als Staatsbürger Europas um ihre Aufmerksamkeit für den Fall der „Miami Five“. Wir verstehen sehr gut, dass das US-amerikanische Volk und alle Völker dieser Erde es für notwendig halten, sich vor Terrorismus zu schützen. Deshalb hoffen wir, dass sie verstehen werden, das sich auch das kubanische Volk davor schützen möchte. Es ist allgemein bekannt, dass antikubanische Terroristen seit den 1960er Jahren von Miami aus unter der Zielsetzung operieren, die Insel anzugreifen. Es ist ebenso bekannt, dass sie dabei die stillschweigende Unterstützung der CIA und des FBI erhalten. Diesen Gruppen ist jedes Mittel recht, einschließlich der Mord an Zivilisten, Bombenattentaten und anderen Terrorakten gegen kubanische Bürger. Sogar US-amerikanische Bürger fielen ihren Anschlägen zum Opfer. Natürlich versucht Kuba, solche Anschläge auf seinem Territorium zu verhüten. In der Vergangenheit verweigerte das FBI der kubanischen Regierung in dieser Angelegenheit jede Kooperation. Darum entsandte Kuba Leute zu den Terroristengruppen in Miami, um sich Informationen zu beschaffen, die ihnen eine Verhütung der Anschläge ermöglichen sollten. Die USA nimmt für sich dasselbe Recht in anderen Ländern in Anspruch. Vor vier Jahren wurden fünf Kubaner durch das FBI gefangen genommen. Sie wurden durch das Gericht in Miami verurteilt und erhielten Gefängnisstrafen von fünfzehn Jahren bis zu zweimal lebenslänglich. Ihr einziges „Verbrechen“ ist, dass sie das kubanische Volk vor Terroranschlägen geschützt haben. Wir halten das Gerichtsverfahren für unfair, denn der Fall wurde in Miami verhandelt, wo ein neutraler und gerechter Prozess für die fünf Kubaner nicht zu erwarten war. Es wurde kein Beweis dazu erbracht, dass die Fünf an Spionage gegen den US-Staat beteiligt waren. Ihre schweren Strafen und ihre Behandlung waren unmenschlich. Zwei von ihnen wird das Besuchsrecht ihrer Ehefrauen und Kinder verweigert, obwohl sie Bürger der Vereinigten Staaten sind. Wir verstehen den Zorn des amerikanischen Volkes auf Terroristen sehr gut. Wir teilen diesen Zorn. Das kubanische Volk hat über mehr als vierzig Jahre unter vielen abscheulichen Anschlägen gelitten. Deshalb sind wir zuversichtlich, dass das US-amerikanische Volk und seine gewählten Vertreter unsere Petition an die Regierung der U.S.A. um die unmittelbare Freilassung dieser fünf Kubaner verstehen werden. In Europa unterzeichneten Tausende von Bürgern diese Petition um die Freilassung der „Fünf“. Wir hoffen, dass alle US-Amerikaner, die ein Empfinden für wahre Gerechtigkeit haben, die „Free the Five“ - Kampagne unterstützen werden. Resolution des Gesamteuropäischen Kongresses für die Solidarität
mit Kuba, Wien, Österreich, Unterzeichner: Osterreichisch-Kubanische Gesellschaft - Austria
|