http://de.granma.cu/cuba/2021-02-05/die-ersten-salden-der-neuordnung               

Bei der Zusammenfassung der Ergebnisse aller zyklischen Treffen zwischen den Kadern der Provinzen und der Führung des Landes, mit denen am 18. Januar begonnen worden war, sagte der Präsident der Republik Kuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez, dass Treffen dieser Art es ermöglichen würden, die schwierigsten Themen zu erörtern und sie auf nationaler Ebene zu überprüfen

Autor: Julio Martínez Molina |

februar 5, 2021 11:02:26

Nach mehr als einem Monat Aufgabe Neuordnung wurden bereits 50 % aller im Umlauf befindlichen eingesammelt CUC. Foto: Estudios Revolución
CIENFUEGOS.— Bei der Zusammenfassung der Ergebnisse aller zyklischen Treffen zwischen den Kadern der Provinzen und der Führung des Landes, mit denen am 18. Januar begonnen worden war, sagte der Präsident der Republik Kuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez, dass Treffen dieser Art es ermöglichen würden, die schwierigsten Themen zu erörtern und sie auf nationaler Bühne zu überprüfen.

Außerdem sagte er, dienten sie dazu „ eine Reihe von Kriterien zu überprüfen, die wir zu verschiedenen Aspekten hatten und andere zu vertiefen. Dies alles hat zu Anpassungsvorschlägen geführt, zu Korrekturen und Vorschlägen für neue Themen anderer Dimensionen, die wir in den nächsten Wochenh in Angriff nehmen müssen. Wir müssen einen Konsens zwischen allen Arbeitsstrukturen der Partei, der Regierung, der Massenorganisationen und der Produktionssysteme suchen, um die Rolle zu finden, die jedem einzelen von ihnen zukommt und mit größerer Effizienz und Kohärenz bei all diesen Themen arbeiten.“

„Wir sind bei der Aufgabe Neuordnung auf verschiedenen Arten von Problemen gestoßen.: eines ist die ungenügende Vorbereitung einiger Führungskader – vor allem im Unternehmensbereich-, was zu einer inkorrekten Auslegung der Regelungen führte und als Folge davon zu einer nicht korrekten Umsetzung verschiedener Aspekte“, sagte er.

„Eine zweite Problemgruppe besteht darin, Aspekte, deren Problematik bereits vor der Aufgabe Neuordnung vorhanden war, dieser zuzuordnen. Aber diese erfordern eine andere Lösung und eine andere Behandlung und können nicht im Rahmen der Neuordnung gelöst werden.

Eine dritte Gruppe von Problemen steht in Bezug zu den schlechten Erklärungen, die verschiedenen Betriebsführungen ihren Arbeitern gaben und aufgrund dieser fehlenden adäquaten Erklärung kam es zu Unzufriedenheit, Unsicherheit und Unverständnis. In dem Maße, wie man ihnen entsprechende Informationen zukommen ließ, ließ sich alles lösen“.

Es seien aber auch Ansprüche erhoben worden, die dem Wesen der Neuordnung entgegengelaufen seien, aber dabei könne man keine Kompromisse eingehen, weil dies dem Land Schaden zufügen würde und es nicht als eine Option betrachtet werden könne, führte er aus.

„Die Aufgabe Neuordnung soll der Nation Impulse geben, um ihre Wirtschaft zu ordnen, um sie transparenter zu machen, um die Importmentalität zu überwinden und die Exporte zu fördern, um Effizienz zu suchen, um im Sinne des sozialistischen Prinzips zu verteilen: d.h. derjenige, der sich am meisten engagiert und am effizientesten arbeitet, soll auch mehr verdienen. AmPrinzip der sozialistischen Gerechtigkeit der Revolution wird festgehalten, aber ohne Gleichmacherei. Wir werden nicht mehr für jeden die Produkte subventionieren, wir subventionieren weiterhin, aber differenziert für vulnerable Personen. Und natürlich soll an erster Stelle garantiert werden, dass jeder Kubaner und jede Kubanerin einen Arbeitsstelle haben kann und für das Ergebnis ihrer Arbeit einen Lohn erhält, der es ermöglicht unter würdigen Bedingungen zu leben“, sagte der Präsident.

„Jetzt gilt es den Februar auszuwerten, einen Monat, den man genau beobachtet hat, um die Aufgabe Neuordnung zu perfektionieren, denn es wird dies der erste Monat sein, an dem die Leute ihren vollständigen Lohn sehen können, da jetzt bereits die Anpassungen vorgenommen wurden, die Preise mehr oder weniger so bleiben werden und jeder seine Berechnungen durchführen kann. Und natürlich muss das Unternehmenssystem besonders viel überdenken, sich auf Grundlage der Effizienz umgestalten und neu strukturieren, die unserer Ansicht nach der Ansatz war, der dem Unternehmenssystem ganz allgemein fehlte. Die Leute sprechen über Preise, Kosten und Löhnen aber sie sehen das getrennt voneinander und sie finden die Beziehung zwischen diesen Elementen nicht, die auf einer strengen wirtschaftlichen Analyse beruht, die auff Effizienz basiert.

Aber wir haben gesehen, wie sich die Institutionen nach den ersten Auswirkungen des Problems angenommen haben. Ich bin ich überzeugt, dass die Neuordnung notwendig war und wir nicht länger warten konnten, um sie durchzuführen. Die Tatsache, dass man bereits anders über die Probleme der Wirtschaft diskutiert , dass wir die Dinge anders sehen, dass es Menschen gibt, die Arbeit suchen, dass es Institutionen gibt, die sehen, wie sie ihre Prozesse neu gestalten und dass dies uns Gewinne bringt, die sich in Zukunft vervielfachen werden, macht dies deutlich“, fuhr er fort.

Er hob außerdem die Tatsache hervor, dass innerhalb etwas mehr als einem Monat, über 50 % der sich im Umlauf befindelichen CUC eingesammelt worden seien.