Es darf keine Nachlässigkeit geben. Sträfliche Handlungen straflos zu lassen oder über sie hinwegzusehen und Unrecht als Fehler oder Unwissenheit durchgehen zu lassen, derartige Haltungen können zweifellos gefährliche Auslöser für schwerwiegende Konsequenzen inmitten des komplexen epidemiologischen Szenarios sein, mit dem die Welt konfrontiert ist, einer Pandemie, die bereits als eine der schlimmsten der Menschheit in den letzten hundert Jahren gilt.

In sachdienlicher, geordneter und bewährter Weise hat der kubanische Staat seinen Konfrontationsplan entsprechend den Besonderheiten des Landes und auf der Grundlage unbestreitbarer Stärken umgesetzt: politischer Wille, ein außergewöhnliches Gesundheitssystem, Planwirtschaft und die Struktur und Konzeption des Zivilschutzes. Dies impliziert die Verflechtung aller gesellschaftlichen Faktoren, um die entsprechenden Maßnahmen wirksam zu ergreifen und kollegial deren Einhaltung zu gewährleisten, um die dem Land zur Verfügung stehenden Ressourcen wirksam einzusetzen, ohne zu vergessen, dass wir weiterhin blockiert und wirtschaftlich belagert sind.

Dies bedeutet, dass jeden Tag, beginnend mit der höchsten Führung des Landes, Tausende von Menschen darum kämpfen, die Vitalität der Dienste aufrechtzuerhalten, damit die Garantien, die Kubaner in Bezug auf ihre Rechte genießen, beibehalten und die schwerwiegenden Auswirkungen der Pandemie auf die Weltwirtschaft und unsere, die keine Ausnahme ist, so weit wie möglich verringert werden.

Inmitten des unaufhörlichen Kampfes um den Schutz des Lebens von mehr als 11 Millionen Menschen müssen wir darüber nachdenken, wie die Mittel und Materialien für das Gesundheitssystems, die Lebensmittelproduktion, die Industrie und unseren Beitrag als Nation zu den internationalen Bemühungen zur Bekämpfung des neuen Coronavirus gewährleistet werden können.

Ich nehme an, niemand zweifelt daran, aber es sei betont: Es ist eine titanische Aufgabe! Eine Aufgabe, die daher nicht nur den Institutionen und Strukturen des Staates zukommt, sondern alle Menschen aktiv und bewusst einbezieht.

Im Vergleich zu der Verantwortung, die andere auf ihren Schultern tragen, halte ich die, die uns als Bürger zukommt, für nicht so schwierig zu übernehmen. Mit einer hohen Dosis an Bewusstsein, Wahrnehmung des tatsächlichen Risikos, dem wir ausgesetzt sind, Disziplin und sozialem Verhalten im Einklang mit dem Moment, den wir erleben, ist es mehr als genug.

Daher ist es unvorstellbar, dass bestimmte Menschen unter solchen Umständen skrupellos handeln und bewusst gegen das vorgehen, was mit großem Aufwand erreicht wurde. Es sei klargestellt, dass keine Magie bei der Eindämmung der Ausbreitung im Spiel war, die Kuba bis heute erreicht hat, sondern es waren die strenge Befolgung eines Plans, strenges und konstantes Vorgehen und die Bemühung, dem neuen Coronavirus stets einen Schritt voraus zu sein. Aber niemand sollte sich irren, eine so ansteckende Krankheit wie Covid-19 kann sehr schnell Türen zu ihrer Verbreitung finden, deshalb wird es viel vom menschlichen Verhalten abhängen, dass dies nicht geschieht.

Niemand soll deshalb glauben, dass er das Recht hat, die Ordnung zu untergraben, die Gesundheit und Ruhe anderer zu gefährden, denn wir haben auch ein solides Strafgesetzbuch, Einrichtungen, deren soziale Funktion und Hauptaufgabe in dieser Situation darin besteht, sicherzustellen, dass die Bestimmungen erfüllt werden. Und wie es logisch ist, zählt man dabei auf die Kampfbereitschaft des Volkes.

Sowohl diejenigen, die gegen Hygienemaßnahmen verstoßen, oder diejenigen, die von dem profitieren wollen, was uns allen gehört, als auch diejenigen, die an Unordnung appellieren, um denen nachzueifern, die selbst in einem so sensiblen Moment entschlossen sind, unser soziales System zu diskreditieren, werden sich den Konsequenzen ihres Handelns vor dem Gesetz stellen müssen.

Wie unser Präsident auf dem Treffen klargestellt hat, das die Situation des Landes angesichts der Pandemie täglich analysiert, sind wir über das Stadium der Aufklärung, Information und Überzeugung hinaus. Jetzt sind rigoroses Handeln und die Durchsetzung der Bestimmungen unumgängliche Erfolgsgarantien für Kuba in dieser einzigartigen Schlacht.

http://de.granma.cu/cuba/2020-04-08/diszipliniertes-handeln-damit-wir-nichts-bereuen-mussen