INSTITUTO CUBANO DE AMISTAD CON LOS PUEBLOS

Calle 17 No. 301, Vedado, Tlf: 7838-2413, Email:

Havanna, den 16. April 2020 – im Jahr 62 der Revolution

Liebe Freunde Angelika Becker, Petra Wegener, Jörg Rückmann, Justo Cruz und Wolfgang Voß als Repräsentanten der Solidaritätsorganisationen NETZWERK CUBA, Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba und Cuba Sí :

Ich danke Euch zutiefst für die Kampagne, die diese drei Organisationen initiiert haben, um Mittel zu sammeln zur Stützung unseres Gesundheitssystems, und die innerhalb von wenigen Tagen 70.000 € zusammen bekommen haben. Wir schätzen diese Initiative von Euch und weiteren Mitgliedern hoch ein, genauso wie auch die Reichweite der Kampagne und insbesondere Eure Bereitschaft und Euer Bestreben, diese auszuweiten auf andere Mitglieder der Partei „die Linke“, auf Vertreter der politischen Kräfte und auf Pressemedien, was definitiv eine größere Sichtbarkeit all dieser Anstrengungen im Schoße der deutschen Gesellschaft erreichen wird.

Wir haben keinen Zweifel, dass Ihr während des Andauerns dieser absurden Blockade gegen Kuba weiter Eure Stimme zur Verteidigung dieser mutigen und rebellischen Insel erheben werdet.  Wir stimmen auch darin überein, dass dies ein besonderer Moment ist, der dazu beitragen kann, viele Menschen zu sensibilisieren, damit sie sich dem gerechten Kampf der kubanischen Regierung, unseres Volkes und der vielen Freunde wie Ihr anschließen in der Forderung nach einem sofortigen Stopp dieser kriminellen Politik in Notzeiten.

Covid 19 hat die Zerbrechlichkeit der Welt gezeigt und insbesondere die Ungerechtigkeit des kapitalistischen neoliberalen Systems, das in vielen Gesellschaften regiert. Es ist absurd, Kriege zu führen und Sanktionen zu verhängen, die es verhindern, dass die nötigen Mittel erworben werden können, um sich dem Virus entgegenzustellen.

Die Solidaritätsbewegung mit Kuba in Deutschland hat dazu beigetragen, die öffentliche Aufmerksamkeit für dieses Thema zu wecken, und dafür ist Euch das ICAP unendlich dankbar. Es sind dies wirklich Zeiten der Solidarität, der Einheit, der Zusammenarbeit und der Vereinigung der Kräfte auf allen Ebenen. So verstehen wir Kubaner es. Und so handeln unsere Fachkräfte im Gesundheitsbereich, die vielen bedürftigen Völkern helfen. Dies entspricht der solidarischen Berufung, die unserem Volk eigen ist, geschmiedet von unserem unübertrefflichen Fidel.

Dankt uns nicht, begleitet uns einfach weiter auf dem schönen Weg der Solidariät, macht, dass man die Wahrheit über Kuba möglichst laut hört in Deutschland.

Brüderlich

Fernando González Llort

Carta de agradecimiento del ICAP

Estimados amigos Angelika, Petra, Justo, Jörg y Wolfgang:

Espero se encuentren bien en esta nueva semana de arduo batallar por la justicia y la verdad que nos asiste.

Favor, encuentren en adjunto carta firmada por nuestro presidente Fernando González Llort, dirigida a las tres organizaciones, me refiero a NETZWERK, RFA-Cuba y Cuba Si, por la valiosa iniciativa conjunta de recolectar fondos para nuestro sistema de salud, y hacer con ella que muchas más personas se sensibilicen en torno a  la necesidad de poner fin al injusto bloqueo que se nos impone.

Muchas gracias por todas las muestras de solidaridad que estamos recibiendo de los amigos de Cuba en Alemania, en tiempos de Covid 19.

Un abrazo a la distancia

Rigoberto Zarza Ross

Director

Dirección de Europa

Instituto Cubano de Amistad con Los Pueblos

Calle 17 No 301 entre H e I, Vedado, La Habana, Cuba

Telf:  78382407   cel: 52630816

carta agradecimiento a NETZWERK, RFA Cuba y Cuba Si