Wie jedes Jahr errang Kuba einen überzeugenden Sieg in der UNO, nachdem sein Resolutionsentwurf gegen die Blockade der USA gegen die Insel mit 187 Stimmen dafür, 3 dagegen und 2 Enthaltungen angenommen wurde .

Dem Duo der Länder, die traditionell dagegen stimmen, USA und Israel, hat sich 2019 das Brasilien von Jair Bolsonaro angeschlossen, den der kubanische Präsident als „Mini-Trump“ bezeichnet hatte, wegen seiner Tendenz, die gleichen Postulate des Magnaten zu verfolgen, der heute die kriegerischste Nation mit den meisten Interventionen in der Welt regiert.

Kolumbien und die Ukraine enthielten sich.

12:05 Der Wahlprozess beginnt

Der kubanische Außenminister Bruno Rodríguez sagte vor der UNO, dass die Regierung Trump in den letzten Monaten eine Eskalation begonnen habe, dass kein Kraftsoff nach Kuba komme. Ihr Ziel sei, der Wirtschaft und gleichzeitig dem Wohlergehen der kubanischen Familie Schaden zuzufügen. Die USA sind sehr wohl dafür verantwortlich, fügte er hinzu

Sie beschränkten die finanziellen Zuwendungen, reduzierten die Ausstellung von Visa, verboten Kreuzfahrten und Direktflüge nach Kuba, hoben Verträge im Bereich Sport auf ….

Mit einer Kampagne von Verleumdungen haben US-Funktionäre das kubanische Medizinprogramm diffamiert, das anderen Ländern Unterstützung gewährt. Die US-Botschafterin manipuliert plump die Universelle Erklärung der Menschenrechte.

Kann irgendjemand glauben, dass die US-Regierung Kuba unterstützen möchte? Die US-Delegation sollte hier auf dieser Bühne die Maßnahmen erklären, mit denen sie kubanischen Transaktionen erschwert.

Das erfolgreiche und wirksame Modell Kubas sichert den Kubanern Chancengleichheit und soziale Gerechtigkeit trotz der Feindseligkeit und den Sanktionen.

Rede des Vertreters der Islamischen Republik Iran: „Die USA sind ein wenig vertrauenswürdiger Partner“.

Der Vertreter der Islamischen Republik Iran begann seine Rede indem er ausführte, wie die Maßnahmen eines einzigen Landes eine Bedrohung für den Multilateralismus und die Souveränität der Nationen darstellten.

Er sprach von der Unmenschlichkeit der Blockade, als das ungerechteste und unmenschlichste System, das gegen irgendein Land ausgeübt werde und wie sich diese völkermörderische Politik im letzten Jahr verschärft habe.

Er sagte auch, dass der Iran genau wie Kuba den Preis für ihren Widerstand und ihre Unabhängigkeit zahlten, der den expansionistischen Interessen der USA entgegenstehe.

Die US-Regierung wolle es so aussehen lassen, als ob sie sich um das iranische Volk Sorgen mache, aber sie trifft Entscheidungen, die den Iranern Schaden zufügen.

„Die USA sind ein wenig vertrauenswürdiger Partner. Die Sanktionen sind weiterhin unzulässig und die Welt muss Lösungen finden, um den einseitigen Maßnahmen zu begegnen“, sagte er.

———————————————————————————

Rede des Vertreters des Plurinationalen Staates Bolivien:

„Wir stimmen nicht nur gegen die Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade, wir stimmen auch für die Hoffnung der wunderbaren Möglichkeit unsere Welt gerechter zu machen“.

Der Vertreter Boliviens sagte, dass die Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade gegen Kuba eine der Maßnahmen sei, die bei den Vereinten Nationen am meisten Beachtung finde.

„Die Blockade gegen Kuba ist illegal, ungerecht und unmoralisch und verstößt gegen die Charta der Vereinten Nationen“, sagte er.

Er sagte außerdem, dass er wisse, dass diese Sitzung der UNO-Vollversammlung in Kuba gesehen werde und sandte eine Botschaft der Solidarität an das Volk der Insel.

Er fügte hinzu, dass die Blockade real sei und alle Bereiche der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung betreffe.

Er betonte ebenfalls, dass die Sitzung auch ein Dank gegenüber Kuba sei für die Solidarität, die es durch seine internationalistische Zusammenarbeit allen Völkern der Welt gegenüber gezeigt habe.

Er erinnerte an die Worte Nelson Mandelas, der sagte, dass Afrika dem kubanischen Volk gegenüber in der Schuld stehe, wegen dessen Unterstützung für die Länder des Kontinents.

Die Kubaner teilen das wenige, das sie haben und sie tun dies auf selbstlose Weise.

Er nutzte auch die Gelegenheit über andere Themen weltweiter Bedeutung zu sprechen, die die UNO Charta und das Völkerrecht verletzen.

„Wir stimmen nicht nur gegen die Blockade sondern für die Hoffnung.

Bolivien schließt sich der Stimme der Welt an.

Es bittet,verlangt und fordert die Aufhebung der Blockade.

Rede der Vertreterin der USA

Die USA akzeptieren nicht die Verantwortung für die Schäden, die sich aus der Blockade Kubas ergeben

Die US-Vertreterin konzentrierte sich darauf die negativen Auswirkungen der Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade die ihre Regierung gegen das Volk Kubas verhängt nicht anzuerkennen auch wenn sie zu erkennen gab, dass sicherlich auch beim 28. Mal die Mitgliedsländer der UNO für die kubanische Resolution stimmen würden.

In Ausübung der gleichen Souveränität, die sie Kuba nicht zugestehen wollen, erklärte die US-Vertreterin, dass die USA „entscheiden, mit wem sie handel treiben“ und sie rief das Auditorium auf, sich zu fragen, ob man gut daran tue, den kubanischen Vorschlag zu unterstützen, wenn man die Beschuldigungen der US-Regierung, über angebliche Menschenrechtsverletzungen auf der Insel berücksichtige.

Als Teil ihrer Rede zitierte sei verschiedene Artikel der Universellen Erklärung der Menschenrechte, die sich im wesentlichen auf die Meinungsfreiheit, das Recht auf Beschäftigung und das Verbot auf Zwangsarbeit bezogen.

Ihr Drehbuch, das sie bis zur Erschöpfung wiederholte, führte Beispiele von Verstößen an, die „nichts mit dem Embargo zu tun haben“, die angebliche Festnahme von Journalisten und Aktivisten, auch wenn sie nicht zugab, dass die USA einen Plan haben…

Sie sagte auch mehrere Male, dass „ihr Embargo“ die kubanische Regierung „nicht dazu zwingt“ Tausende Ärzte als „Objekt der Zwangsarbeit“außerhalb Kubas zu schicken.

„Man zwingt diese Ärzte für einen miserablen Lohn im Ausland zu arbeiten.Unser Embargo zwingt nicht dazu, die Ärzte zu versklaven“, sagte sie, um ihre Beschuldigung zu bekräftigen, die bereits tausend Mal von der kubanischen Regierung und den Ärzten selbst über ihre Konten in den sozialen Netzen und anderswo widerlegt wurden.  Sie log auch, als sie erklärte, dass Kuba das Recht auf Arbeit einschränke, indem sie die Ausübung von privater Arbeit ignoriert.

Inmitten der Welle an Beschuldigungen stellte sie auch ihre neue Angriffslinie heraus: Kuba arbeitet mit dem Maduro Regime zusammen und trägt zur Instabilität der Region bei. Seine Führer würden sich nie verantwortlich zeigen, sagte die Vertreterin der Nation, die weltweit die meisten bewaffneten Konflikte sowohl öffentlich als auch versteckt herbeigeführt hat.

Der Außenminister Venezuelas sprach im Namen seines Landes und betonte die Bedeutung, die Präsident Maduro dieser Abstimmung gegen die kriminelle Blockade der USA gegen Kuba beimesse.

Er sagte, die aktuelle Lage stelle eine Bedrohung für den Multilateralismus und das Völkerrecht dar und er übermittelte dem kubanischen Außenminister Bruno Rodríguez und seiner Delegation seine Hochachtung

„Keine Sanktion der Welt wird verhindern können, dass unsere Länder weiter zusammenarbeiten, hier sind wir das für euch“, sagte er.

Er erinnerte daran, dass das kubanische Volk entschlossen sei, sein Recht auf Selbstbestimmung auszuüben und keine Zwangsmaßnahme werde erreichen, dass es dieses Recht aufgebe..

„Der wiederholte Aufruf ist bei denen, die völlig straflos gegen das Völkerrecht verstoßen auf taube Ohren gestoßen. Venezuela fordert ein Ende der Sanktionen und des Wirtschaftsterrorismus gegen Kuba und Venezuela“, fügte er hinzu.

„Die Blockade ist eine kollektive Bestrafung, die aus den Launen und der Hochmut derer entspringt, die sich überlegen und als Herren der Welt betrachten. Kuba hat bewiesen, dass sie das nicht sind und sie werden das Volk für diese brutalen Maßnahmen entschädigen müssen.“

Er wies auch darauf hin, dass die Blockade nicht nur wegen ihres völkermörderischen Charakters symbolisch sei sondern auch, weil Kuba ein Beispiel des Widerstands gezeigt habe und nach fünf Jahrzehnten immer noch seine Selbstbestimmung verteidige.

Die Blockade, die von der aktuellen US-Regierung nicht einmal verschärft worden sei, habe das Land Verluste in Milliardenhöhe gekostet. Die extraterritorialen Auswirkungen beeinträchtigten auch Länder, die versuchen, bilaterale Beziehungen zu Kuba aufrechtzuerhalten. Die Regierung der USA habe keinerlei Autorität über die Souveränität der Staaten“, betonte er.

Trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten habe Kuba immer solidarisch mit anderen Ländern der Welt zusammengearbeitet. Die Blockade sei eine obsolete Politik, mit der man versuche die Insel zu isolieren und ganz offensichtlich sei diese Politik gescheitert, fügte er hinzu.

„Heute versucht z. B. Washington die Monroe Doktrin wiederzubeleben, die als Konzept hat, die Region Lateinamerikas als seinen Hinterhof zu betrachten. Wir sind nicht dieser Hinterhof und werden es niemals sein. Wir sind mit Kuba zusammen die Avantgarde einer Zone des Friedens und unser Ziel ist die bolivarische Einheit“, sagte er weiter.

„Hoffentlich wird die US-Elite der Korporationen eines Tages diese Haltung berichtigen, Zeichen des Multilaterlismus aufweisen und die Zwangsmaßnahmen aufheben, die ein Drittel der Menschheit beeinträchtigen. Bei dieser Aufgabe spielt die Resolution, die uns heute zusammenruft eine entscheidende Rolle“, betonte er.

Von Venezuela aus fordern wir, dass alle Instanzen der UNO größere Entschlossenheit an Mut und Stringenz zeigen und sich daran setzen, Aktionen zu unternehmen und konkrete Entscheidungen zu treffen, um dieser unmenschlichen Politik ein Ende zu setzen, die ein Angriff und ein Affront gegen die Vereinten ist.

Wie der kubanische Apostel José Martí sagte: „Etwas zu tun ist die beste Weise etwas zu sagen“. Venezuela wiederholt einmal mehr, dass es gegen die Blockade stimmen wird.

Neville Melvin, der Vertreter Namibias, sagte zu Beginn seiner Rede, dass genau wie in den Jahren zuvor sein Land gegen die Blockade gegen Kuba stimme.

Anstatt dass man einer Beendigung der Blockade näher gekommen sei, müsse man traurigerweise feststellen, dass man bei der Beendigung des Leidens des kubanischen Volkes einige Schritte zurückgegangen sei.

„Wir bringen unsere Enttäuschung wegen der neuen Maßnahmen zum Ausdruck und fordern die USA auf, besagte Einschränkungen zurückzunehmen“, fügte er hinzu.

Melvin sagte, dass für sein Land das Volk der Insel zur Familie gehöre.

„In Verteidigung des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen wird unsere Delegation für die Resolution stimmen und fordern sie übrigen Delegationen auf, es uns gleich zu tun“ schloss er.

An diesem 7. November werden die Vereinten Nationen zum 28. Mal in Folge über den Resolutionsentwurf gegen die Blockade der USA: Notwendigkeit dem von den USA Kuba auferlegten Wirtschafts-, Handels- und Finanzembargo ein Ende zu setzen, abstimmen.

Wir Kubaner und Kubanerinnen sehnen den Tag herbei, an dem man von der Blockade Kubas als Teil der Vergangenheit sprechen würde, einer Vergangenheit, die immer von Drohungen und Verbissenheit geprägt war, von dem Aufzwingen einer sowohl absurden und illegalen als auch unmenschlichen Politik mit der über 55 Jahre lang erreicht werden sollte, ein ganzes Volk durch Hunger und materielle Not dazu zu bringen aufzugeben, und die nur solche verfolgen können, die nicht das mindeste menschliche Gefühl haben oder ein Minimum an gesundem Menschenverstand aufweisen.

Mehr als fünf Generationen von Kindern dieser Insel sind unter den Auswirkungen dieser willkürlichen von den USA aufgezwungenen Politik geboren. Vielleicht sind wir, weil wir mit dieser Geißel aufgewachsen sind, als ob sie eine „Erbsünde“ wäre, uns nicht immer vollkommen bewusst, wie ungerecht und illegal sie ist.

————————————————————————————–

Der kubanische Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez in dem am 16. September von Telesur ausgestrahlten Interview definierte nachdrücklich die Blockade als „eine brutale Praxis, die das Ziel verfolgt, unser Volk an Entbehrungen sterben zu lassen, gegen die territoriale Integrität verstößt und der Welt in Bezug auf Kuba Normen aufzwingt.

————————————————————————————–

An diesem 7. November werden die Vereinten Nationen zum 28. Mal in Folge über den Resolutionsentwurf gegen die Blockade der USA: Notwendigkeit dem von den USA Kuba auferlegten Wirtschafts-, Handels- und Finanzembargo ein Ende zu setzen, abstimmen.

Wir Kubaner und Kubanerinnen sehnen den Tag herbei, an dem man von der Blockade Kubas als Teil der Vergangenheit sprechen würde, einer Vergangenheit, die immer von Drohungen und Verbissenheit geprägt war, von dem Aufzwingen einer sowohl absurden und illegalen als auch unmenschlichen Politik mit der über 55 Jahre lang erreicht werden sollte, ein ganzes Volk durch Hunger und materielle Not dazu zu bringen aufzugeben, und die nur solche verfolgen können, die nicht das mindeste menschliche Gefühl haben oder ein Minimum an gesundem Menschenverstand aufweisen.

Mehr als fünf Generationen von Kindern dieser Insel sind unter den Auswirkungen dieser willkürlichen von den USA aufgezwungenen Politik geboren. Vielleicht sind wir, weil wir mit dieser Geißel aufgewachsen sind, als ob sie eine „Erbsünde“ wäre, uns nicht immer vollkommen bewusst, wie ungerecht und illegal sie ist.

—————————————————————————————-

Der kubanische Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez in dem am 16. September von Telesur ausgestrahlten Interview definierte nachdrücklich die Blockade als „eine brutale Praxis, die das Ziel verfolgt, unser Volk an Entbehrungen sterben zu lassen, gegen die territoriale Integrität verstößt und der Welt in Bezug auf Kuba Normen aufzwingt.

http://de.granma.cu/mundo/2019-11-07/kuba-legt-uno-resolutionsentwurf-gegen-blockade-der-usa-vor-ii