Präsident Kubas kündigt Maßnahmen aufgrund der energetischen Lage des Landes an
Auf Ersuchen des Präsidenten wird diese Mesa Redonda Sendung, die über die Maßnahmen informiert, die unsere Regierung angesichts der aktuellen Kraftstoffsituation in Kuba ergreifen muss, vom Revolutionspalast aus übertragen.
Daran teil nahmen außerdem Wirtschaftsminister Alejandro Gil Fernández, der Minister für Energie und Bergbau Raúl García Barreiro und der Minister für Transport Eduardo Rodríguez Dávila.
Der kubanische Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez begann seinen Beitrag damit, auszuführen, dass der Ministerrat beschlossen habe die Bevölkerung über die Sendung Mesa Redonda über die augenblickliche energetische Lage zu informieren, deren Auswirkungen sich in den letzten Tagen zeigten.
„Wir wollen informieren, ohne Angst und Schrecken zu erzeugen. Wir geben etwas bekannt, über das wir bereits vorgewarnt hatten, das liegt in der Verantwortung des Ministerrats und er hat die Pflicht, über diese neuen Herausforderungen zu informieren. Wir möchten über das berichten, was im Augenblick geschieht und welches die Ursachen dafür sind, wie wir in den letzten Monaten gearbeitet haben, um die Auswirkungen abzumildern und welches die Möglichkeiten sind, diese Lage zu überwinden.
Wir möchten, dass die Bevölkerung all dies weiß und sich mit einbezogen fühlt. Vor etwas mehr als einem Jahr hat Armeegeneral Raúl Castro Ruz in seiner Rede zum 26. Juli 2018 bereits vorgewarnt, dass diese Lage angesichts der wachsenden Feindseligkeiten der USA gegen Kuba entstehen könnte und gesagt: „Die Umlagerung wird enger und man muss sich ihr mit Entschlossenheit und Optimismus entgegenstellen“, sagte der Armeegeneral.
Heute geschieht das, vor dem er vorgewarnt hatte. Und wir haben uns auf verschiedene Planungen konzentriert, um die Folgen der von den USA ausgehenden Verschärfung zu bewältigen. Es ist bekannt, dass die aktuelle US-Regierung ihre Feindseligkeiten gegenüber Kuba verstärkt, um das Volk bei seinen Grundbedürfnissen und im Alltag zu treffen und dann der kubanischen Regierung dafür die Schuld zu geben.
Sie möchten das soziale Gefüge erschüttern, um politische Zugeständnisse zu erzwingen. Die ideologische Subversion nimmt kein Ende, sie erfinden Vorwände, die nicht wahr sind, um uns auf ungerechte Listen zu setzen. Und als Höhepunkt des Zynismus greifen sie auf Erpressung zurück, um uns dazu zu bringen, den von uns gewählten Kurs aufzugeben“, sagte der kubanische Präsident.
Die Probleme sind rein energetischer Natur, es sind keine Versorgungsprobleme
Der kubanische Präsident sagte weiter: „ Dies hat auch mit dem zu tun, was in Lateinamerika und der Karibik geschieht, Die Regierung Trump ist mit ihrem Versuch gescheitert, die bolivarische Regierung zu stürzen und das hat dazu geführt, dass sie Kuba für die Lage in Venezuela die Schuld gibt.
Sie zeigen sich besorgt, in Anführungszeichen, um das kubanische Volk, obwohl gerade ihr grausames Vorgehen für die Probleme verantwortlich ist, die unser Land beeinträchtigen. Vor kurzem kündigten sie neue Maßnahmen an, um Kuba den Zugang zu anderen Devisen zu versperren.
Sie unternehmen Anstrengungen, um zu verhindern, dass Kraftstoff Kuba erreicht. Außerdem hat die Anwendung einseitiger Maßnahmen zur Einschränkung von Verträgen mit Reedereien geführt, die Ressourcen nach Kuba liefern. Es gibt Unternehmen, die sich zurückgezogen haben.
Das hat dazu geführt, dass es einen Mangel an Diesel gibt. Als sich zum Revolutionspalast kam, habe ich gesehen, dass an den Haltestellen viel mehr Leute standen, als in den vergangenen Monaten. Deswegen versuchen wir diese Situation dem Volk zu erklären. Die Probleme sind rein energetischer Natur, es sind keine Versorgungsprobleme. Es gibt Schiffe, die Lebensmittel ins Land bringen, es gibt Schiffe mit Weizenmehl und das ist Teil der Maßnahmen, die in letzter Zeit getroffen wurden.“
Von Kuba ergriffene Maßnahmen
Díaz-Canel erklärte der Bevölkerung, dass dieses Szenario und dazu zwinge, bestimmte Maßnahmen anzuwenden und betonte, dass dies eine zeitweilige Situation sei. Um die Auswirkungen bei den Dienstleistungen an die Bevölkerung zu minimieren und um sich auf Prioritäten zu konzentrieren, erklärte er, wie man handeln müsse und dass man vielfach einige Dinge nur vertiefen müsse.
Die Art, in der wir arbeiten, hat dazu geführt, dass wir die Bedingungen geschaffen haben, um die Lage in diesen Tagen zu mildern. Die Maßnahme wurden von den Mitgliedern des Politbüros unter der Leitung seines Ersten Sekretärs Armeegeneral Raúl Castro Ruz diskutiert und dort seien alle diese Entscheidungen getroffen worden, sagte er.
„Wir haben einen Plan damit umzugehen, weil wir wussten, dass diese Lage eintreten könnte und wir haben deswegen daran gearbeitet.
Bei unseren Gegnern sehen wir einen Plan, der nicht neu ist, der weiterhin völkermörderisch und pervers ist und der in den Beziehungen Kuba-USA begründet ist. Es sind die gleichen Bestrebungen, das Volk zu entmutigen. Aber wie Martí, haben wir auch unseren Plan.
Unter den aktuellen Bedingungen ist der Plan auf Prämissen und Arbeitsprinzipien aufgebaut:
- Als Land und wie Kuba zu denken und dies über alle Einzel- oder Gruppeninteressen zu stellen und das Verständnis des Volkes zu erreichen
- Beherzt an die Arbeit zu gehen. Man braucht keine Angst zu bekommen. Der Reiz liegt der Herausforderung, die die Lage mit sich bringt. Lasst uns uns aktivieren und anders denken, Lösungen vorschlagen, die man mit Mut, Intelligenz, Kreativität ohne Jammern durchführen kann, mit der Gewissheit, dass wir so etwas wie dieses überwinden werden.
- Anders denken und handeln. Neue Antworten für Probleme finden, die nicht neu sind, aber die in neuen und besonderen Zusammenhängen auftreten. Beweglich an Dinge denken, die wir machen können.
- Auf Erfahrungen zurückgreifen, was Lösungen für den Transport angeht und die Spitzenzeiten für den Verbrauch von Elektrizität verschieben
- Das ist ein Moment, in dem man das Volk darüber informieren muss, wie wichtig seine Beteiligung ist
Das Thema der Elektrizität
„Die nationale Industrie garantiert 40% des Kraftstoffs des Landes und mit dieser nationalen Produktion garantieren wir den Betrieb unsere Wärmekraftwerke, Das heißt, die Grundlage des energetischen Systems des Landes bleibt in seiner Produktion stabil“, sagte der Präsident.
„Die Herausforderung besteht darin, den Kraftstoff für die externen Teile abzusichern, die unter anderem das Funktionieren unserer Kraftwerke garantieren. Wir könne auch nicht sagen, dass wir vor einer Sonderperiode stehen, denn wir haben den Tourismus, einen Sektor, der weiterhin Besucher in den 70.000 Zimmern beherbergt, über die das Land verfügt. Die finanziellen Spannungen haben nicht nur den Sektor des Tourismus betroffen, der jeden Tag die Glocke für den Eingang von Devisen ins Land klingen lässt, auch wenn die USA es ihren eigenen Bürgern nicht erlauben nach Kuba zu reisen.Der Tourismus hat sich auf einem stabilen Niveau gehalten, auch wenn es durch das Verbot der Kreuzfahrtschiffe in Kuba anzulegen zu einem leichten Abfall kam. Im Sommer, in dem wir außerdem die Löhne für die Bevölkerung erhöht haben, ist der Tourismus auf der Insel um 19 % gestiegen.
Auf der anderen Seite haben sich die wichtigsten Investoren Kubas nicht zurückgezogen, und auch nicht Verbündete wie die Europäische Union, die sich vorgenommen hat ihre Investoren vor den Sanktionen zu verteidigen, die durch die Blockade der USA aufgezwungen werden. Kürzlich hat sogar ein europäisches Gericht eine Klage gegen Meliá Hotels International abgewiesen. Auf der jüngsten Tourismusmesse trafen wir mit Unternehmern aus verschiedenen Teilen der Welt zusammen, auch aus den USA, was deutlich macht, das Kuba einen ständigen Austausch unterhält. Auch der Sektor der medizinischen Dienstleistungen und der Produktion von Medikamenten ist weiterhin stabil. Die pharmazeutische Industrie weist seit ihrer Schaffung in den 90er Jahren, inmitten der Sonderperiode, ein beständiges Wachstum auf. Sie ist weiter produktiv und hat die Kapazität zu exportieren. Auch die ausländische Investition in Produkte wie Nickel, Tabak und andere hat sich belebt.
Man muss sich alle Aufgaben vornehmen, die nötig sind, um diese Situation zu bewältigen. Wir müssen den jungen Leute vertrauen, und dem, was sie uns geben können, der großartigen Jugend, die wir haben.“
Was die Führung und die Kader angeht, sagte der Präsident, dass man mit Überzeugung den Aufruf befolgen müsse, sich korrekt zu verhalten, als Führer, die wir sind und was die Ideen angeht, die wir über den Arbeitsstil der kubanischen Kader vermittelt haben. Er rief außerdem dazu auf, die feindselige Politik zurückzuweisen, da die Yankee Administration das kubanische Volk nie dazu bringen werde, aufzugeben.
„Wir wollen der Widerstandsgeist unseres Volkes stärken, Heute ist es wichtig sich diesem Moment zu stellen und auch zu verhindern, dass es zu Delikten und zu opportunistischem Verhalten bei einigen Personen kommt, die die Situation ausnutzen könnten um die Preise zu erhöhen.“
Der Präsident rief das Volk dazu auf, wachsam zu sein, damit niemand hortet und an der Kontrolle durch das Volk festzuhalten, die ein Sieg der Strategie des „als Land zu denken“ darstelle und dass „wir in dieser Hinsicht keinen Schritt zurückgehen dürfen“.
„Es ist eine Praxis der Revolution. Die Pläne zur Entwicklung des Landes muss man mit der Revolution der Bevölkerung angehen“.
Eine neue Sonderperiode für Kuba?
Miguel Díaz-Canel sagte zu der Besorgnis der Bevölkerung vor einer neuen Sonderperiode, dass „wir über eine Strategie der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung verfügen, die vom letzten Parteitag verabschiedet wurde.“ Er sagte außerdem, dass die Grundlagen für die Ausarbeitung eines Wirtschaftsplans zur Entwicklung bis 2030 existierten und für eine noch langfristigere wirtschaftliche Entwicklung.
„Wir haben auch in Ausübung der Demokratie einer neue Verfassung zugestimmt und im Oktober werden in der Nationalversammlung gemäß dem, was in der Magna Charta festgelegt ist, die neuen Ämter gewählt. Dieses waren Prozesse, die von der Mehrheit des Volkes getragen wurden und die uns eine programmatische Grundlage für die Gegenwart und die Zukunft geben.
Stärken der kubanische Wirtschaft
Der kubanische Präsident machte außerdem deutlich, dass wir heute als ein Bollwerk über eine Wirtschaft verfügen, die diversifierter sei und eine größere produktive Kapazität aufweise.
Es bestehen wirtschaftliche Beziehungen mit Venezuela, Russland, China, Vietnam, der Europäischen Union und verschiedenen afrikanischen Ländern und ganz allgemein mit einer großen Anzahl von Ländern in der Welt.
Wer unsere auswärtigen Beziehungen verfolgt, wird wissen, dass in diesen letzten Wochen die Außenministerin Kanadas, die Vertreterin der Europäischen Union und des Vatikans in Kuba waren. Kuba ist nicht isoliert, es ist ein Land, das man mit Bewunderung betrachtet.
Wir haben die Märkte diversifiziert. Zuvor waren wir praktisch vom Zuckermarkt abhängig. Wir verfügen über frühere Erfahrungen zu Bewältigung der schlimmsten Momente der Sonderperiode und unser Sieg hat bewiesen, dass man es schaffen konnte, kann und können wird.
„Es handelt sich hier um eine zeitweilige Situation, die nichts mit der Regierungsführung oder der Unfähigkeit der Regierung zu tun hat, wie es drüben heißt“, sagte der Präsident. Es gebe noch viele Probleme zu lösen“, aber dieses spezielle Problem hängt nicht von Kuba ab, sondern hat mit den willkürlichen Maßnahmen der USA zu tun. Die kubanische Regierung arbeitet daran, die Lage zu verbessern und das zeige sich an der Lohnerhöhung. Es wurden auch Teile der Ökonomie wiederbelebt. Der Schienenverkehr wurde verbessert, der Preisanstieg der Produkte wurde verhindert, der Beginn des Schuljahres abgesichert , die Unterversorgung mit Lebensmitteln der letzten Monate wurde überwunden und die Erzeugung elektrischer Energie wurde nur minimal beeinträchtigt. Alle Maßnahmen, die in dieser Hinsicht unternommen wurden, haben Ergebnisse gezeigt. Trotz aller Bemühungen ist es jedoch nicht gelungen, dass die Tankschiffe mit Erdöl so in Kuba ankommen, das sie aneinander anschließen. Angesichts dieser Situation gibt es zwei wichtige Momente. Der eine ist der, den wir im Augenblick erleben, der nur bis zum 14. September dauern wird. Am 14. September trifft das Schiff mit Kraftstoff ein. Die nächsten Schiffe kommen Ende September. Wir müssen die Sparmaßnahmen und die Maßnahmen der Effizienz beibehalten, damit uns der Kraftstoff bis Ende des Monats reicht, bis die nächsten Schiffe eintreffen und die normale Lage sich stabilisiert. Die Verträge für den Monat Oktober sind bereits ausgehandelt. Wir haben die Garantie, für Ende September und mit den Verträgen für Oktober ist der Kraftstoff abgesichert“, erklärte Díaz-Canel.
„Die nächsten Schiffe treffen Ende September ein, was bedeutet, dass wir sparen müssen, damit sich Ende des Monats die Lage stabilisiert. Die gute Nachricht ist, dass alle Verträge, die wir benötigen, um den Monat Oktober abzusichern, sind verhandelt und wir müssen deshalb von heute bis Ende der Woche daran arbeiten, die Lage wenigstens für diese Tage im September zu verbessern. Danach werden wir es ein bisschen lockerer angehen können, aber wir werden weiterhin Maßnahmen ergreifen, auch wenn die Situation zeitweilig ist. Wir müssen dies nutzen, um Maßnahmen zu vollenden und uns darüber klar werden, dass sich dies immer wiederholen kann. Das ist ein Training um jede Situation, so schwierig sie auch sein kann, zu bewältigen. Im Augenblick gibt es keinen Alarm. Es gibt keine Unterversorgung bei anderen Produkten; was wir haben sind Beeinträchtigungen in einigen Bereichen und wir müssen Sparmaßnahmen anwenden.“
Was die Beeinträchtigungen angeht, erwähnte der Präsident die Verteilung einiger Produkte, weil deren Transport von der Versorgung mit Diesel abhängt. Was die Erzeugung elektrischer Energie angeht sagte der Präsident, dass es notwendig sei, an der Verminderung des Verbrauchs zu den Spitzenzeiten zu arbeiten. „ Wir werden einen Energieplan haben müssen, mit dem wir die Bevölkerung informieren und wir können mit einer hohen Wahrscheinlichkeit sagen, dass es bis Sonntag keine Beeinträchtigungen durch Stromabschaltungen geben wird, es sei den es kommt zu einer Havarie an einem bestimmten Punkt. Wir werden eine Informationsplan über Stromabschaltungen haben, für den Fall, dass es dazu kommt, aber sie werden niemals so intensiv sein wie in der Sonderperiode. Ich glaube, dass die Aktionen uns ermöglicht haben, die negativen Auswirkungen dieses Szenarios zu vermindern, aber wir müssen und darüber klar werden, dass dies sich wiederholen kann. Wir befinden uns in der Testphase und dies gibt und die Möglichkeit, diese Maßnahmen zu systematisieren.“
Wir machen alle Pläne zunichte, mit denen man uns zerstören möchte
„Die Revolution macht es erforderlich, dass wir eine große Schlacht zur Verteidigung des Landes führen und alle Pläne, mit denen man uns zerstören will, zunichte machen“, sagte der Präsident. „Wir benötigen mehr Spiritualität, Bürgersinn und Anstand, wenn wir uns auf die Suche nach Auswegen konzentrieren. Um zu wachsen, müssen wir die Herausforderung in eine Chance verwandeln, Die kritische Analyse fördern, unaufhörlich den Schlendrian, die Bürokratie bekämpfen und mit bescheiden, freundlich und verständnisvoll gute Dienstleistungen erbringen. Dies macht uns zu besseren Bürgern und Revolutionären. Mit diesem Sinn für unser Land werden wir weiterkommen.
Redebeitrag des Ministers für Energien und Bergbau Raúl García Barreiro
„Der Präsident der Staats- und des Ministerrats hat eine ausgedehnten Erklärung über die Lage gegeben, in der wir uns befinden. Was speziell das Flüssiggas angeht, mit dem gekocht wird und das von 1,7 Millionen verbraucht wird, ist zu sagen, dass es für diesen Monat und den Rest des Jahres garantiert ist.
Ein großer Teil der Bevölkerung benutzt das Gas, das bei der Erdölförderung entsteht. Es wird von 260.000 Verbrauchern genutzt, hauptsächlich in der Hauptstadt, aber auch in Mayabeque und Artemisa. Dieses Gas ist auch ohne Einschränkungen verfügbar.
Dieses Gas ist neben dem nationalen Rohöl die Grundlage der Wärmekraftwerke des Landes, d.h., dass unsere Wärmekraftwerke so konstruiert sind, dass sie das nationale Rohöl verbrennen können und dieses, zusammen mit dem begleitenden Gas, das in den zwei kombinierten Zyklen benutzt wird, die es im Land gibt, stellt außerdem die effektivste Stromerzeugung des Landes dar.
Als Teil des Programms zur Entwicklung einer energetischen Effizienz gibt es 67 Photovoltaik Solarparks, die 2,4 % der täglichen Stromerzeugung des Landes garantieren.
Der Minister für Wirtschaft und Planung sagte in seinem Beitrag, dass es eine Reihe von Produktionen gebe,die für ihren normalen Betrieb sehr viel Energie benötigen und diese werden wir schrittweise liefern. Es könnte sein, dass wir sie diese Prouktion zu einem Zeitpunkt einstellen müssen.
„Wir müssen dem Diesel Kraftstoff für den öffentlichen Verkehr den Vorrang einräumen und seine Nutzung für zeitweilig bestehende Projekte vermeiden. Es ist besser, den Treibstoff einem öffentlichen Verkehrsmittel oder dem Transport von Lebensmitteln zuzuteilen als einer Baustelle.
In diesem Augenblick hat die Sicherung der Bedürfnisse der Bevölkerung nach Waren und Dienstleistungen Vorrang und wir müssen uns so vorbereiten, dass die Maßnahme den Diesel zusammenzuziehen, die geringsten negativen Auswirkungen auf die Bevölkerung hat. Auch das Volk Kuba reagiert nicht wie die Marktwirtschaft, die die Preise erhöht.Wir nehmen dies nicht über die Preise in Angriff sondern mit der Logik eines Landes, in dem das Warenangebot an die Bevölkerung Vorrang hat.Wir wissen, über was wir verfügen und wir arbeiten zusammen daran, um zu sehen, wo wir die Ressourcen platzieren. Wir werden nicht davon abweichen, alles im Wirtschaftsplan Vorgesehene zu erreichen, auch das Wachstum des Bruttoinlandprodukts.“
Sparen erhöht die Verfügbarkeit von Diesel
Der Minister für Energie und Bergbau sagte, dass man in diesen schwierigen Momenten sowohl im staatlichen als auch im häuslichen Bereich sparen müsse. „Das wird Auswirkungen auf die Verfügbarkeit von Diesel haben. Wenn jede Wohneinheit zu Spitzenzeiten eine Glühlampe von 20 Watt ausschaltet, so hat dies bereits Auswirkungen. Wenn wir alle dazu beitragen, können wir diese Zeit mit minimalen Beeinträchtigungen überstehen“, sagte er.
Alejandro Gil sagte, dass man diese Situation in zwei Punkte untergliedern könne und er fundamentale Punkt sei der Diesel, der für die Erzeugung von Energie und in der Produktion genutzt wird und außerdem beim Transport von Fracht und Passagieren. Die jetzigen zeitlich begrenzten Maßnahmen werden die Nachfrage an Diesel in der Wirtschaft vermindern und die Aktivitäten priorisieren, für die großer Bedarf besteht.
„Keine dieser Maßnahmen ist improvisiert. Seit einigen Monaten arbeitet man bereits daran und wir wissen, wie auf dieses Szenario zu reagieren ist.