¡Solidaridad con Cuba, Venezuela y Nicaragua! DECLARACIÓN DE LA Asociación Sueco-Cubana
English version further down
PDF adjunto / attached
DECLARACIÓN DE LA
Asociación Sueco-Cubana
www.svensk-kubanska.se
¡Solidaridad con Cuba, Venezuela y Nicaragua!
La Asociación Sueco-Cubana condena el aumento de la agresividad del gobierno de Estados Unidos contra Cuba y otras naciones soberanas en América Latina.
• Condenamos las declaraciones del presidente Trump y sus ministros de que la Doctrina Monroe de 1823 sea reactivada, es decir, que América Latina sea una vez más el patio trasero de Estados Unidos.
• Condenamos que el gobierno de Estados Unidos aplique el capítulo III de su ley extraterritorial ilegal Helms-Burton y aumente sus amenazas y persecución a quienes cooperan y comercian con Cuba. El bloqueo de Estados Unidos ya le ha costado al pueblo cubano 934 billones de dólares en sus esfuerzos por lograr un cambio de régimen que esclaviza subordinado a los deseos de Washington.
• Condenamos las sanciones de EEUU y los recientes y flagrantes esfuerzos de golpe de Estado contra Venezuela y Nicaragua.
El Asesor de Seguridad Nacional del Presidente Trump, Bolton, califica a Cuba, Venezuela y Nicaragua como „troika de tiranía“ y „triángulo de terror“. El Secretario de Estado de Trump repite que „todas las opciones están sobre la mesa“, es decir, una amenaza militar directa. Estados Unidos, ya durante este milenio, causaron destrucción en Oriente Medio con el caos en curso en Libia y un millón de muertos en Irak. Esta tragedia y la locura deben ser detenidas.
¿Qué es lo que desprecia el gobierno de Trump en Cuba? ¿Es que Cuba tiene el mejor sistema educativo de América Latina, según el Banco Mundial? ¿Es que Cuba es el mejor país de América Latina para ser niño, según Save the Children? ¿Es que Cuba tiene atención médica gratuita para todos?
¿Qué hay en Venezuela con lo que Estados Unidos no esté de acuerdo? ¿Es que la educación desde la guardería hasta la universidad es gratuita? ¿Es que desde que Hugo Chávez fue elegido presidente en 1998, se han construido más de dos millones de hogares para la gente? ¿Es que en cooperación con Cuba, la asistencia médica está disponible para todos? ¿Es que los ingresos del petróleo de Venezuela se utilizan para el sistema de bienestar?
¿Qué es lo que Trump quiere destruir en Nicaragua? ¿Es que a los campesinos se les ha dado tierra? Desde 2007, cuando los sandinistas ganaron las elecciones, hasta hoy, se han otorgado más de 100,000 títulos a la tierra. Hay más de 5,000 cooperativas. Nicaragua es el único país de América Latina que produce el 90% de los alimentos que consume, muy poco necesita ser importado. Durante la dictadura de Somoza, los grandes terratenientes tenían el 80 % de la tierra. Hoy tienen el 20 %.
El gobierno de Estados Unidos debería, en lugar de acosar al mundo, usar sus abundantes recursos para resolver sus propios problemas. Por ejemplo, el enorme uso de drogas ilícitas y la muerte por sobredosis. Estados Unidos tienen la mayor población carcelaria del mundo, más de dos millones; 700 encarcelados de 100.000 ciudadanos. De los países ricos del mundo, EEUU es el peor o uno de los peores en salud, seguridad alimentaria, esperanza de vida, número de camas de hospital, educación, participación electoral. La violencia contra las mujeres, el asesinato, la obesidad y la pobreza son excesivamente frecuentes en Estados Unidos. Estados Unidos gasta tanto en su ejército como China, Arabia Saudita, Rusia, el Reino Unido, India, Francia y Japón, todos juntos. Según el periódico The Guardian, 21 de enero de 2019, la base de datos de Fact Checker muestra que el presidente de Estados Unidos, Trump, miente todo el tiempo. ¡Ha hecho 7 645 „reclamaciones falsas o engañosas“ desde que asumió el cargo!
La Asociación Sueco-Cubana exhorta a todas las buenas fuerzas a unirse en contra del comportamiento antihumano del Gobierno de Estados Unidos y exigen que se adhiera al derecho internacional y a las Naciones Unidas. El gobierno de Estados Unidos debe respetar la soberanía de otras naciones. Enviamos nuestros más cordiales saludos a la gente de Estados Unidos en esta lucha.
¡Solidaridad con Cuba, Venezuela y Nicaragua!
¡El bloqueo de Estados Unidos contra Cuba y las sanciones y la injerencia en otros países deben cesar!
La Asociación Sueco-Cubana
25 de abril 2019
Sueco-Cubana – Declaración Abril 2019
* * * * *
STATEMENT BY THE
Swedish-Cuban Association
www.svensk-kubanska.se
Solidarity with Cuba, Venezuela and Nicaragua!
The Swedish-Cuban Association condemns the US Government’s stepped up aggressiveness against Cuba and other sovereign nations in Latin America.
• We condemn President Trump and his ministers’ declarations that the 1823 Monroe Doctrine shall be brought to life, i.e. Latin America shall once again be the backyard of the USA.
• We condemn that the US Government is applying chapter III of its illegal extraterritorial Helms-Burton law and increasing its threats and persecution of those who cooperate and trade with Cuba. The US blockade has already cost the Cuban people 934 billion dollars in its efforts to bring about an enslaving regime change subservient to Washington’s wishes.
• We condemn the US sanctions and blatant recent coup efforts against Venezuela and Nicaragua.
President Trump’s National Security Advisor Bolton is calling Cuba, Venezuela and Nicaragua a “troika of tyranny” and a “triangle of terror”. Trump’s Secretary of State repeats that “all options are on the table”, i.e. a direct military threat. The USA has, already during this millennium, wreaked destruction in the Middle East with ongoing chaos in Libya and a million dead in Iraq. This tragedy and madness must be stopped.
What is it in Cuba that the Trump Government despises? Is it that Cuba has the best education system in Latin America, according to the World Bank? Is it that Cuba is the best country in Latin America to be a child in, according to Save the Children? Is it that Cuba has free health care for all?
What is it in Venezuela that the US disagrees with? Is it that education from nursery to university is free of charge? Is it that since Hugo Chavez was elected president 1998, more than two million homes have been built for the people? Is it that in cooperation with Cuba, health care is available for all? Is it that income from Venezuela’s oil is used for the welfare system?
What is it in Nicaragua that Trump wants to destroy? Is it that peasants have been given land? From 2007, when the Sandinistas won the elections, to today, more than 100,000 titles to land have been given. There are over 5,000 co-operatives. Nicaragua is the only country in Latin America that produces 90 percent of the food it consumes, very little needs to be imported. During Somoza’s dictatorship big land-owners had 80 percent of the land. Today they have 20 percent.
The US Government should, instead of bullying the world, use its abundant resources to solve its own problems. For instance the enormous use of illicit drugs and death from overdoses. The USA has the largest prison population in the world, over two million; 700 incarcerated of 100,000 citizens. Of the rich countries in the world, the USA is the worst or amongst the very worst in health, food security, life expectancy, number of hospital beds, education, election participation. Violence against women, murder, obesity and poverty are excessively frequent in the USA. The USA spends as much on its military as China, Saudi Arabia, Russia, the UK, India, France and Japan all together. According to the newspaper Guardian 21 Jan 2019 the Fact Checker database shows that US President Trump lies all the time. He has made 7 645 “false or misleading claims” since taking office!
The Swedish-Cuban Association urges all good forces to unite against the US Government’s anti-humanity behaviour and demand that it adheres to international law and the United Nations. The US Government must respect the sovereignty of other nations. We send our warmest greetings to the people of the USA in this struggle.
Solidarity with Cuba, Venezuela and Nicaragua!
The US blockade against Cuba and sanctions and meddling in other countries must cease!
The Swedish-Cuban Association
25th of April 2019
